1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.LT

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,240
[publiek babbelt onduidelijk]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.LT

4
00:00:11,720 --> 00:00:13,720
[applaus en gejuich]

5
00:00:19,800 --> 00:00:21,160
[man krast]

6
00:00:22,520 --> 00:00:24,120
[gejuich neemt toe]

7
00:00:25,960 --> 00:00:27,800
Dank je. Bedankt.

8
00:00:29,400 --> 00:00:32,560
Bedankt. Wauw. Hartelijk dank.

9
00:00:32,640 --> 00:00:34,880
-[gejuich gaat door]
-O. [Ricky grinnikt]

10
00:00:34,960 --> 00:00:36,640
[grinnikt]

11
00:00:36,720 --> 00:00:38,560
Dank je. Oké.

12
00:00:38,640 --> 00:00:39,880
[lacht]

13
00:00:39,960 --> 00:00:40,880
Oké, stil.

14
00:00:40,960 --> 00:00:42,200
Bedankt.

15
00:00:42,760 --> 00:00:46,400
Sh... Eh, eerlijk gezegd,
Ik ben overweldigd, maar zwijg.

16
00:00:46,480 --> 00:00:48,080
-Ontzettend bedankt.
-[gelach]

17
00:00:48,160 --> 00:00:51,720
-[gierend]
-Dank je. Eh, welkom bij de show.

18
00:00:51,800 --> 00:00:53,880
Het is geweldig om terug te zijn
met een gloednieuwe special.

19
00:00:53,960 --> 00:00:58,600
Eh, mijn laatste special is zojuist vervallen
op Netflix vóór Kerstmis.

20
00:00:58,680 --> 00:01:02,840
En in die special had ik het erover
de vorige special gaat naar nummer één

21
00:01:02,920 --> 00:01:04,760
vanwege alle klachten.

22
00:01:04,840 --> 00:01:05,800
[gelach]

23
00:01:05,880 --> 00:01:08,320
En die domme kutjes deden het weer. ik bedoel...

24
00:01:08,400 --> 00:01:09,600
[gelach]

25
00:01:09,680 --> 00:01:12,760
Wanneer zullen ze leren?
Het is alsof... Eerlijk gezegd. Het is…

26
00:01:12,840 --> 00:01:14,280
"Verbied het. Verbied het. Verbied het van de..."

27
00:01:14,360 --> 00:01:16,680
-Nummer één, overal. ik…
-[gelach]

28
00:01:16,760 --> 00:01:20,120
Mijn naam was een trend
drie dagen lang tijdens Kerstmis.

29
00:01:20,200 --> 00:01:22,800
Ik was niet de enige cabaretier
die trended was die kerst.

30
00:01:22,880 --> 00:01:25,480
Kent u cabaretier Rosie Jones?

31
00:01:25,560 --> 00:01:29,280
Ze heeft hersenverlamming,
en ze was in een tv-quizshow,

32
00:01:29,360 --> 00:01:32,760
en de... de trollen kwamen op Twitter,
zeggen: "Ze is niet grappig."

33
00:01:32,840 --> 00:01:34,920
‘Dat zeg je alleen maar
omdat ze gehandicapt is."

34
00:01:35,000 --> 00:01:38,040
‘Je verdedigt haar alleen maar
omdat ze gehandicapt is." Heen en weer.

35
00:01:38,120 --> 00:01:40,520
Maar dat was niet het geval
haar grootste controverse van het jaar.

36
00:01:40,600 --> 00:01:41,680
Dit is een waargebeurd verhaal.

37
00:01:41,760 --> 00:01:46,200
Eerder dat jaar, Rosie Jones
maakte een documentaire voor Channel 4

38
00:01:46,280 --> 00:01:49,960
over haar toestand, haar benarde situatie,
een deel van het trollen dat ze krijgt,

39
00:01:50,040 --> 00:01:52,520
enkele beledigingen
Ze wordt gebeld, toch?

40
00:01:52,600 --> 00:01:54,840
En ze provocerend
noemde de documentaire,

41
00:01:54,920 --> 00:01:56,360
Ben ik een R*tard?

42
00:01:56,440 --> 00:01:59,160
-[gelach]
-Ja. Geweldig. Macht aan haar, toch.

43
00:01:59,240 --> 00:02:03,400
Nu de mensen die klaagden
waren campagnevoerders voor gehandicapten.

44
00:02:03,480 --> 00:02:04,560
Ze hadden het op haar gemunt.

45
00:02:04,640 --> 00:02:07,560
Ze zeiden: "Je kunt dat woord niet gebruiken."
Ze zei: 'Wat? Waarom?'

46
00:02:07,640 --> 00:02:09,480
Ze zeiden:
'Omdat je lichamelijk gehandicapt bent.'

47
00:02:09,560 --> 00:02:12,120
‘Dat is een denigrerende term
voor mensen met een verstandelijke beperking.”

48
00:02:12,200 --> 00:02:16,080
"Als je een denigrerende term wilt gebruiken,
gebruik er een die uw toestand beschrijft."

49
00:02:16,160 --> 00:02:19,400
Dus eigenlijk,
Rosie Jones zei: "Ben ik achterlijk?"

50
00:02:19,480 --> 00:02:21,160
En activisten voor gehandicapten zeiden:

51
00:02:21,240 --> 00:02:22,600
"Nee, je bent spastisch."

52
00:02:22,680 --> 00:02:23,840
[gelach]

53
00:02:23,920 --> 00:02:27,320
-Dat is... Dat is hard, nietwaar?
-[verspreid klappen]

54
00:02:27,400 --> 00:02:28,800
[gelach]

55
00:02:29,640 --> 00:02:30,520
ik bedoel...

56
00:02:31,800 --> 00:02:35,560
Het is context. Ze was…
Ze gebruikte het om mensen sterker te maken.

57
00:02:35,640 --> 00:02:38,160
Zo werd ze genoemd.
Ze zei niet: "Nee, dat ben ik niet."

58
00:02:38,240 --> 00:02:42,920
Ze... ze omarmde het min of meer
en, weet je, het woord teruggewonnen.

59
00:02:43,000 --> 00:02:46,240
Daarom zeggen activisten voor gehandicapten:
'Nee, je moet heel specifiek zijn.'

60
00:02:46,320 --> 00:02:51,520
‘Alleen mensen die echt achterlijk zijn
Je kunt het woord 'achterlijk' gebruiken, toch?

61
00:02:51,600 --> 00:02:55,080
Maar wie gaat het ze vertellen? Wie is...
Weet je wat ik bedoel? Wie gaat…

62
00:02:55,160 --> 00:02:56,440
[gelach]

63
00:02:56,520 --> 00:03:00,280
Je gaat niet een kamer binnen
en er is zoiets als Bubba, een soort van...

64
00:03:00,360 --> 00:03:01,560
[gelach]

65
00:03:01,640 --> 00:03:03,560
…liggend op de vloer, aan het tekenen, toch?

66
00:03:03,640 --> 00:03:06,600
En jij zegt: "Oké, Bubba?"

67
00:03:06,680 --> 00:03:10,080
Hij gaat... [nasaal] "Ja?"
O nee, niet doen. Sch. Niet doen, niet doen.

68
00:03:10,680 --> 00:03:12,960
-Het is een koord. Laten we vertrekken…
-[gelach]

69
00:03:13,680 --> 00:03:17,920
[in eigen stem] Hij zegt: "Ja?"
Je zegt: "Weet je dat je 'achterlijk' kunt zeggen?"

70
00:03:18,520 --> 00:03:19,480
"Waarom?"

71
00:03:20,600 --> 00:03:22,880
-'Denk eens na, jij dikke kut. Denk maar na."
-[gelach]

72
00:03:24,160 --> 00:03:25,800
[Ricky onderdrukt grinniken]

73
00:03:27,160 --> 00:03:31,120
Hoe dan ook, ik denk dat ze moet worden toegestaan
om het woord in context te gebruiken.

74
00:03:31,200 --> 00:03:33,040
Als zij het woord niet kan gebruiken, dan...

75
00:03:33,120 --> 00:03:35,640
Ik heb het woord nu gebruikt,
dus ik zit weer in de problemen.

76
00:03:35,720 --> 00:03:38,560
Eigenlijk heb ik het woord niet gebruikt.
Dit is een punt dat ik wil maken.

77
00:03:38,640 --> 00:03:40,840
Mensen zeggen,
'O, hij gebruikte het woord zo-en-zo.'

78
00:03:40,920 --> 00:03:42,160
Ik heb het woord niet gebruikt.

79
00:03:42,240 --> 00:03:45,360
Het woord gebruiken
zou iemand dat woord noemen.

80
00:03:45,440 --> 00:03:46,560
Dat is het woord gebruiken.

81
00:03:46,640 --> 00:03:50,640
Ik zei het woord
in een discussie over het verdomde woord.

82
00:03:51,160 --> 00:03:54,320
Dat zou moeten worden toegestaan,
zou dat niet moeten, onder volwassenen?

83
00:03:54,400 --> 00:03:56,040
Als er één ding is waar we het over eens moeten zijn,

84
00:03:56,120 --> 00:03:58,520
welke kant dan ook
van het politieke hek waarop u zich bevindt,

85
00:03:58,600 --> 00:04:02,680
Over de vrijheid van meningsuiting zouden we het allemaal eens moeten zijn
is nog steeds een hele goede zaak.

86
00:04:02,760 --> 00:04:05,160
-Het is altijd zo geweest...
-[gejuich en applaus]

87
00:04:05,240 --> 00:04:06,520
[fluiten]

88
00:04:06,600 --> 00:04:08,320
…en dat zal altijd zo blijven.

89
00:04:08,400 --> 00:04:12,240
Maar nu zijn er groepen mensen die gaan,
'Nee, we hebben het mis. We vinden het niet leuk.'

90
00:04:12,320 --> 00:04:16,280
"We zijn van gedachten veranderd.
We houden niet meer van de vrijheid van meningsuiting."

91
00:04:16,360 --> 00:04:19,120
‘Mensen die vrijheid van meningsuiting willen,
ze willen alleen vrijheid van meningsuiting

92
00:04:19,200 --> 00:04:21,120
zodat ze rond kunnen gaan
vreselijke dingen zeggen."

93
00:04:21,200 --> 00:04:23,520
Wat gewoon niet waar is, en zelfs als dat wel zo was,

94
00:04:23,600 --> 00:04:26,760
het goede aan de vrijheid van meningsuiting
is dat mensen vreselijke dingen terug kunnen zeggen.

95
00:04:26,840 --> 00:04:28,320
Het is een heel goed systeem, toch?

96
00:04:28,400 --> 00:04:31,640
En je kunt niets zeggen
onder de wetten van de vrijheid van meningsuiting.

97
00:04:31,720 --> 00:04:33,120
Dat is een totale misvatting.

98
00:04:33,200 --> 00:04:37,600
Er zijn veel kanttekeningen bij de vrijheid van meningsuiting,
waar ik het eigenlijk allemaal mee eens ben.

99
00:04:37,680 --> 00:04:40,080
Je kunt niet aanzetten tot geweld. Goede regel.

100
00:04:40,160 --> 00:04:42,400
Je kunt mensen niet belasteren. Goede regel.

101
00:04:42,480 --> 00:04:44,720
Je kunt mensen niet belasteren, weet je?

102
00:04:44,800 --> 00:04:47,600
Fascinerend feit over de smaadwetgeving.

103
00:04:48,440 --> 00:04:50,440
Je kunt de doden niet belasteren.

104
00:04:50,520 --> 00:04:52,480
Zodat ik hier kon staan en zeggen:

105
00:04:52,560 --> 00:04:54,440
'Gandhi nam het altijd in zijn kont.'

106
00:04:54,520 --> 00:04:56,800
[gelach]

107
00:04:57,920 --> 00:04:59,040
Als ik wilde.

108
00:04:59,120 --> 00:05:00,440
[gelach gaat door]

109
00:05:01,240 --> 00:05:03,520
-Wat ik doe. Ik doe.
-[gelach]

110
00:05:03,600 --> 00:05:05,720
[Ricky lacht]

111
00:05:06,240 --> 00:05:07,640
[het gelach verdwijnt]

112
00:05:07,720 --> 00:05:10,120
Maar vrije meningsuiting
is het belangrijkste mensenrecht,

113
00:05:10,200 --> 00:05:11,840
waaruit alle andere rechten voortkomen.

114
00:05:11,920 --> 00:05:14,600
Zonder vrije meningsuiting,
je zou geen mensenrechten kunnen hebben.

115
00:05:14,680 --> 00:05:16,640
We hebben in theorie vrijheid van meningsuiting,

116
00:05:16,720 --> 00:05:19,600
in dit land,
nog een tijdje.

117
00:05:19,680 --> 00:05:22,960
Wij kunnen de regering bekritiseren.
Wij kunnen de politie bekritiseren.

118
00:05:23,040 --> 00:05:25,520
We moeten rekwisieten geven aan een land
waardoor we dat kunnen doen.

119
00:05:25,600 --> 00:05:27,160
Sommige landen zijn jaloers op ons.

120
00:05:27,240 --> 00:05:28,320
In sommige landen is

121
00:05:28,400 --> 00:05:31,120
je bekritiseert de politie,
je wordt in elkaar geslagen, of erger.

122
00:05:31,200 --> 00:05:34,400
Je bekritiseert de regering,
je kunt levenslang in de gevangenis worden gegooid.

123
00:05:34,480 --> 00:05:37,640
Dus ontvluchten ze hun onderdrukking,
volkomen terecht. Dat zou jij ook doen.

124
00:05:37,720 --> 00:05:40,600
Ze vluchten en komen hier.
Ze zeggen: "We willen naar Engeland komen."

125
00:05:40,680 --> 00:05:42,480
Wij gaan: "Waarom?" Ze zeggen: "Vrije meningsuiting."

126
00:05:42,560 --> 00:05:44,960
We zeggen: "Kom binnen. Welkom.
Wat ga je nu doen?"

127
00:05:45,040 --> 00:05:46,760
"Ga op mars." "Wat ga je zeggen?"

128
00:05:46,840 --> 00:05:48,160
"Hoe slecht is Engeland."

129
00:05:48,240 --> 00:05:50,920
- "Proost. Dank je. Dank je wel."
-[gelach]

130
00:05:51,000 --> 00:05:54,440
-Dat is hun... Dat is hun recht.
-[applaus en gierend]

131
00:05:57,280 --> 00:05:59,920
Maar ik ben, eh...
Ik ben nu te oud om niet te zeggen wat ik wil.

132
00:06:00,000 --> 00:06:03,320
Weet je? Ik wil zeggen
en altijd doen wat ik wil.

133
00:06:03,400 --> 00:06:05,640
Ik wil altijd mijn favoriete ding doen.

134
00:06:05,720 --> 00:06:07,800
Ik vind het niet eens leuk om te doen
mijn tweede favoriete ding

135
00:06:07,880 --> 00:06:10,600
als ik denk dat ik het zou kunnen doen
mijn favoriete ding, weet je?

136
00:06:10,680 --> 00:06:12,600
Mijn favoriete bezigheid is tennissen.

137
00:06:12,680 --> 00:06:14,880
Ik speel elke vrijdag. Vrijdag houd ik vrij.

138
00:06:14,960 --> 00:06:17,760
Ik kijk er naar uit. Ik speel tennis.
Het bereidt mij voor op de week.

139
00:06:17,840 --> 00:06:21,720
Dus als het ooit op een vrijdag is
Ik moet mijn tweede favoriete ding doen,

140
00:06:21,800 --> 00:06:22,960
zoals drie weken geleden,

141
00:06:23,040 --> 00:06:25,280
de begrafenis van het kind van een buurman bijwonen,

142
00:06:25,360 --> 00:06:26,240
Ik ben zoals...

143
00:06:26,320 --> 00:06:27,200
[gelach]

144
00:06:27,280 --> 00:06:28,680
"Dit is het

145
00:06:29,840 --> 00:06:30,920
saai."

146
00:06:31,000 --> 00:06:32,400
[gelach]

147
00:06:33,960 --> 00:06:36,240
Maar we willen allemaal respect, toch?

148
00:06:36,720 --> 00:06:38,160
We willen allemaal respect,

149
00:06:38,240 --> 00:06:41,360
en dat willen we allemaal
onze status in de samenleving verhogen.

150
00:06:41,440 --> 00:06:43,720
Wij kunnen dat niet helpen.
Dat zit in onze evolutie.

151
00:06:43,800 --> 00:06:47,680
Dat is de groep die is geselecteerd uit de roddels
gebruikt om de stammen te controleren, toch?

152
00:06:47,760 --> 00:06:52,520
En er zijn nog steeds twee manieren
je kunt je status in de samenleving verhogen.

153
00:06:52,600 --> 00:06:54,760
Ten eerste: wees ergens competent in.

154
00:06:54,840 --> 00:06:58,400
Zo van: "Oh, hij is een goede jager.
Ga met hem mee. Hij is goed voor de stam."

155
00:06:58,480 --> 00:07:01,120
Op de andere manier kunt u uw status verhogen
het is deugd.

156
00:07:01,200 --> 00:07:04,600
Zoals: "Oh, hij is geen geweldige jager,
maar hij is... hij is wijs."

157
00:07:04,680 --> 00:07:06,360
Of 'vriendelijk', of wat dan ook. Weet je?

158
00:07:06,440 --> 00:07:09,000
En dan, met de komst van sociale media,

159
00:07:09,080 --> 00:07:13,240
mensen ontdekten het plotseling
ze konden gewoon zeggen dat ze deugdzaam waren.

160
00:07:13,320 --> 00:07:15,720
Geen bewijs. Geen bewijs.

161
00:07:15,800 --> 00:07:18,240
Er staan ​​gewoon heel veel vlaggen in hun biografie, toch?

162
00:07:18,320 --> 00:07:19,520
[gelach]

163
00:07:19,600 --> 00:07:21,040
En ze zouden hun status verhogen

164
00:07:21,120 --> 00:07:23,320
door andere mensen neer te halen,
andere mensen eruit halen.

165
00:07:23,400 --> 00:07:25,480
‘Kijk eens wat hij zei.
Hij is niet zo deugdzaam als ik."

166
00:07:25,560 --> 00:07:27,120
"Kijk hoe goed ik ben. Kijk hoe slecht..."

167
00:07:27,200 --> 00:07:29,840
Dat is waar de term
"virtue signaling" komt vandaan.

168
00:07:29,920 --> 00:07:32,240
En ik haat het
als ze hun kinderen erbij betrekken.

169
00:07:32,320 --> 00:07:34,560
Je kunt geloven wat je wilt,
heb een mening wat je wilt,

170
00:07:34,640 --> 00:07:35,760
stem hoe jij wilt...

171
00:07:35,840 --> 00:07:37,240
Ga op mars. Geweldig.

172
00:07:37,320 --> 00:07:40,360
Maar als ik het zie
een vijfjarige die een bordje vasthoudt,

173
00:07:40,440 --> 00:07:41,880
hij weet niet wat dat zegt.

174
00:07:41,960 --> 00:07:44,960
Dat is de volwassene, weet je?
Ik zag dit ooit iemand tweeten.

175
00:07:45,040 --> 00:07:46,320
Iemand heeft getweet, eh,

176
00:07:46,840 --> 00:07:49,120
"Mijn vierjarige keek alleen maar naar mij op

177
00:07:49,200 --> 00:07:52,760
en zei: 'Mama,
waarom haat Rishi Sunak arme mensen?'"

178
00:07:53,920 --> 00:07:55,520
Dat is verdomme nooit gebeurd, toch?

179
00:07:55,600 --> 00:07:57,280
[gelach]

180
00:07:57,360 --> 00:07:59,840
Maar het meest vervelende
over deugdsignalering

181
00:07:59,920 --> 00:08:04,760
is dat mensen zelfvoldaan zijn
over het hebben van de moraal van deze tijd.

182
00:08:04,840 --> 00:08:08,360
Je bent zoals je bent
vanwege waar je bent en wanneer je bent.

183
00:08:08,440 --> 00:08:11,080
Het is bijvoorbeeld niet moedig van mij
atheïst zijn

184
00:08:11,160 --> 00:08:13,040
in dit land in dit jaar.

185
00:08:13,120 --> 00:08:15,200
Dat zou 200 jaar geleden moedig zijn geweest.

186
00:08:15,280 --> 00:08:16,400
Of mentaal.

187
00:08:16,480 --> 00:08:20,560
En het zou moedig zijn
in sommige andere landen, of mentaal. Rechts?

188
00:08:20,640 --> 00:08:24,360
Maar mensen zeggen dingen als:
"Oh, ik ben anti-racistisch."

189
00:08:24,440 --> 00:08:26,080
'Ja, goed gedaan. Dat zijn we allemaal.'

190
00:08:26,160 --> 00:08:29,400
We weten dat dit nu de manier is om te zijn,
maar dat zal niet altijd zo zijn geweest.

191
00:08:29,480 --> 00:08:32,960
Als je op een andere plaats geboren was
of tijd, misschien niet.

192
00:08:33,040 --> 00:08:36,160
Ze zeggen: "Nee, ik zou een antiracist zijn geweest
telkens als ik geboren werd."

193
00:08:36,240 --> 00:08:38,000
Mensen zeggen dingen als... Ze gaan, eh,

194
00:08:38,080 --> 00:08:40,520
‘O ja, dat zou ik zeker hebben gedaan
verborgen Anne Frank."

195
00:08:40,600 --> 00:08:42,280
Zou je? Zou je?

196
00:08:42,360 --> 00:08:44,360
[gelach]

197
00:08:45,400 --> 00:08:47,520
Anne Frank komt bij je aan de deur, in de oorlog.

198
00:08:47,600 --> 00:08:50,600
Je maakt hem open, toch?
Er zijn overal nazi's, toch?

199
00:08:51,120 --> 00:08:53,720
Ze zegt: "Kan ik me hier verstoppen?"
Je zegt: "Wauw. Wat..."

200
00:08:53,800 --> 00:08:55,520
-[sputtert]
-[publiek lacht]

201
00:08:55,600 --> 00:08:57,800
Ik heb Anne Frank gewoon zo'n facepalm gegeven.

202
00:08:57,880 --> 00:08:59,440
[gelach]

203
00:08:59,520 --> 00:09:01,120
"Wauw. Wacht."

204
00:09:01,640 --> 00:09:03,440
'Wat gebeurt er als ze je vinden?'

205
00:09:03,520 --> 00:09:05,120
'Eh, ze vermoorden mij, en jou.'

206
00:09:05,200 --> 00:09:06,280
"Ga naar de volgende deur."

207
00:09:06,360 --> 00:09:08,280
[gelach]

208
00:09:08,360 --> 00:09:12,280
"Ze hebben een mooie grote zolder,
een typemachine. Je zult het daar geweldig vinden."

209
00:09:12,360 --> 00:09:14,360
[gelach]

210
00:09:15,520 --> 00:09:18,000
Maar ik ben anti-racistisch. Natuurlijk ben ik dat.

211
00:09:18,080 --> 00:09:22,000
Maar ik ben bereid het toe te geven
dat als ik 300 jaar geleden geboren zou zijn,

212
00:09:22,080 --> 00:09:23,920
en ik was blank en rijk,

213
00:09:24,000 --> 00:09:26,160
Ik zou waarschijnlijk slaven hebben gehad.

214
00:09:26,240 --> 00:09:27,760
Omdat... Nee, omdat...

215
00:09:27,840 --> 00:09:29,560
Ik zou aardig tegen ze zijn, dus hou je mond.

216
00:09:29,640 --> 00:09:31,600
-[gelach]
-Ik zou... Ja. Dat klopt.

217
00:09:31,680 --> 00:09:34,440
Ik zou... Ik zou de beste slaveneigenaar zijn
je hebt ooit geneukt...

218
00:09:34,520 --> 00:09:35,960
Nee, dat zou ik doen. Ik zou zorgen voor...

219
00:09:36,040 --> 00:09:38,920
Ik zou de mijne goed aankleden.
Ik zou mijn... Ik zou mijn slaven aankleden...

220
00:09:39,000 --> 00:09:42,160
Ja, dat zou ik doen.
Ik zou de mijne in kleine pakken kleden. Rechts?

221
00:09:42,240 --> 00:09:45,040
Ik zou... ik zou gaan...
Ik zou zeggen: "Gooi die tuinbroek weg."

222
00:09:45,120 --> 00:09:47,480
- "Trek een pak aan."
-[gelach gaat door]

223
00:09:47,560 --> 00:09:49,720
Alle andere slaven kijken. ik zou gaan...

224
00:09:49,800 --> 00:09:54,080
En ik zou gaan... En ik zou gaan,
"Oké, laten we naar de kroeg gaan, jongens." Rechts?

225
00:09:54,680 --> 00:09:57,640
Alle ‘blanke’ mensen zouden gaan,
'Je kunt je slaven niet meenemen naar de kroeg.'

226
00:09:57,720 --> 00:09:59,960
Ik zou zeggen: "Fuck you, fascisten. Ze zijn..."

227
00:10:00,040 --> 00:10:01,360
[gelach]

228
00:10:01,440 --> 00:10:04,240
‘Het zijn mijn slaven.
Ik zal met ze doen wat ik wil."

229
00:10:05,440 --> 00:10:06,320
[lacht]

230
00:10:07,360 --> 00:10:10,000
We zouden naar de kroeg gaan. De barman zou gaan,
'Je kunt ze niet binnenbrengen.'

231
00:10:10,080 --> 00:10:12,040
Ik zou zeggen: 'Fuck you.
We gaan naar de salonbar."

232
00:10:12,120 --> 00:10:13,400
We hebben kleine pakken aan.

233
00:10:13,480 --> 00:10:15,760
Ik zeg: 'Je ziet er goed uit
in jullie pakken, jongens."

234
00:10:15,840 --> 00:10:18,280
‘Draag sokken. Bij pakken dragen we sokken."

235
00:10:18,360 --> 00:10:21,960
Ik ga... ik ga: "Ik koop de drankjes.
Zet je geld weg."

236
00:10:22,040 --> 00:10:23,880
'Je hebt geen geld, maar je weet het wel.'

237
00:10:23,960 --> 00:10:27,280
En dan lachen we gewoon,
elkaar plagen, gewoon geklets.

238
00:10:27,360 --> 00:10:30,600
Als een van hen een beetje te bekend wordt,
Ik zou hem moeten straffen.

239
00:10:30,680 --> 00:10:32,840
-[gelach]
-Gewoon om de status quo te behouden.

240
00:10:32,920 --> 00:10:35,400
Als hij me 'gammon' noemde of zoiets.

241
00:10:35,920 --> 00:10:38,040
Dat is de enige racistische opmerking die nu is toegestaan.

242
00:10:38,120 --> 00:10:41,360
Je kunt een blanke een achterham noemen.
Om de een of andere reden is het prima.

243
00:10:41,440 --> 00:10:44,120
Je kunt zelfs leeftijdsgebonden zijn.
Jij zegt: "Jij verdomde oude achterham."

244
00:10:44,200 --> 00:10:46,280
En het is volkomen acceptabel,
om een of andere reden.

245
00:10:46,360 --> 00:10:47,880
Maar ik ga het woord terugeisen.

246
00:10:47,960 --> 00:10:50,280
Je weet het net als zwarte mensen
hebben het N-woord teruggewonnen?

247
00:10:50,360 --> 00:10:51,800
Ik ga het woord "gammon" terugeisen.

248
00:10:51,880 --> 00:10:55,400
Dus ik ga naar Carluccio's
in Hampstead, rechts,

249
00:10:55,920 --> 00:10:57,280
met al mijn blanke vrienden,

250
00:10:57,360 --> 00:11:00,440
en we zouden gewoon blijven hangen,
gaan: "Hoe gaat het, mijn achterham?"

251
00:11:00,520 --> 00:11:01,640
Rechts? En…

252
00:11:01,720 --> 00:11:03,720
[gelach]

253
00:11:04,600 --> 00:11:07,240
Als onze zwarte vriend, Rupert, eh...

254
00:11:07,320 --> 00:11:08,400
[gelach]

255
00:11:08,480 --> 00:11:10,920
Ik zei dat het Hampstead was. Als... Als...

256
00:11:11,000 --> 00:11:12,240
[gelach]

257
00:11:12,320 --> 00:11:16,640
Als Rupert binnenkwam en zei: "Mijn achterham",
Ik zou zeggen: "Je gebruikt dat woord verdomme niet."

258
00:11:16,720 --> 00:11:18,880
-[grinnikt]
-[publiek lacht]

259
00:11:19,520 --> 00:11:21,720
Mijn punt is: moraliteit evolueert.

260
00:11:21,800 --> 00:11:24,760
Het gaat met de tijd mee,
zoals al het andere. Denk daar eens over na.

261
00:11:24,840 --> 00:11:26,440
Binnen een paar generaties is

262
00:11:26,520 --> 00:11:29,640
we zijn er niet meer in geslaagd slaven te bezitten als legaal

263
00:11:29,720 --> 00:11:32,160
en respectabel in de ogen van God

264
00:11:32,240 --> 00:11:34,840
dat een racist het laagste van het laagste is,
is hij niet?

265
00:11:34,920 --> 00:11:38,280
Een racist is de slechtste persoon
in de samenleving van deze tijd.

266
00:11:38,360 --> 00:11:40,840
-Eigenlijk is een pedofiel het ergste.
-[gelach]

267
00:11:40,920 --> 00:11:43,400
Het wordt pedofiel en dan racistisch.

268
00:11:43,480 --> 00:11:44,920
Een racistische pedofiel...

269
00:11:45,000 --> 00:11:46,480
[gelach]

270
00:11:46,560 --> 00:11:48,080
…is het ergste per…

271
00:11:48,160 --> 00:11:50,760
Als ik een racistische pedofiel zou ontmoeten, zou ik gaan:

272
00:11:50,840 --> 00:11:53,600
"Neuk ook de kleine zwarte,
jij grootburger." Weet je?

273
00:11:53,680 --> 00:11:55,760
-[rauw gelach]
-[Ricky grinnikt]

274
00:11:55,840 --> 00:11:57,840
[verspreid applaus]

275
00:11:59,360 --> 00:12:01,360
-Niet doen.
-[gelach gaat door]

276
00:12:03,440 --> 00:12:04,280
[grinnikt]

277
00:12:05,280 --> 00:12:07,480
[grinnikt] Dat is prima.
Dat is prima. Het is prima.

278
00:12:07,560 --> 00:12:08,760
[gelach gaat door]

279
00:12:09,680 --> 00:12:10,840
Ze... [grinnikt]

280
00:12:10,920 --> 00:12:12,560
Daar gaan ze mij niet voor afzeggen.

281
00:12:12,640 --> 00:12:14,480
[gelach]

282
00:12:15,160 --> 00:12:17,720
Ze hebben geprobeerd mij te annuleren
ongeveer 15 jaar lang,

283
00:12:17,800 --> 00:12:19,200
en ze hebben altijd gefaald.

284
00:12:19,280 --> 00:12:21,600
En vaak proberen de mensen mij af te zeggen

285
00:12:21,680 --> 00:12:24,600
zijn andere komieken geweest, die schrijven
voor de chique papieren, dat ding doen...

286
00:12:24,680 --> 00:12:26,840
Ze zeggen altijd: "Hij slaat neer."

287
00:12:26,920 --> 00:12:29,760
‘Komedie moet krachtiger zijn.
Wij slaan alleen maar op. Wij slaan op."

288
00:12:29,840 --> 00:12:33,040
Hun idee om te slaan,
ze proberen Boris Johnson te verslaan.

289
00:12:33,120 --> 00:12:34,840
Hoe gaat dat verdomme?

290
00:12:34,920 --> 00:12:36,000
- Weet je?
-[gelach]

291
00:12:36,080 --> 00:12:37,840
De kut is leergehandicapt.

292
00:12:37,920 --> 00:12:39,080
-Hij is als...
-[gelach]

293
00:12:40,000 --> 00:12:42,760
...deze verdomde drassige Gary Busey,

294
00:12:42,840 --> 00:12:46,200
verdomd albino-eierman-ding.

295
00:12:46,280 --> 00:12:49,280
Hij kan geen zin aan elkaar rijgen.
Heb je hem horen praten?

296
00:12:49,360 --> 00:12:51,080
Hij is als... [mompelt onsamenhangend]

297
00:12:51,160 --> 00:12:52,600
Hij is een verdomde idioot, toch?

298
00:12:52,680 --> 00:12:55,120
-[gelach]
-Ik... Nee, ik geef een klap.

299
00:12:55,200 --> 00:12:58,360
Ik heb een zwak voor mensen als:
Ik weet het niet, Stephen Hawking, toch?

300
00:12:58,440 --> 00:13:00,240
Ja, het grootste brein dat ooit heeft geleefd.

301
00:13:00,320 --> 00:13:02,000
U kunt een... Hij kan het hebben.

302
00:13:02,080 --> 00:13:04,520
En hij zou het niet eens erg gevonden hebben
toen hij nog leefde, omdat hij...

303
00:13:04,600 --> 00:13:06,360
Hij is deels een robot, nietwaar? ik denk...

304
00:13:06,880 --> 00:13:09,200
Hij is eigenlijk een pratende stoel,
dus je kunt zeggen...

305
00:13:09,280 --> 00:13:11,560
-[gelach]
-...wat je wilt, maar...

306
00:13:11,640 --> 00:13:14,400
En hij was op het eiland van Epstein,
blijkbaar, dus fuck hem.

307
00:13:14,480 --> 00:13:16,040
-Ik niet...
-[gelach]

308
00:13:16,120 --> 00:13:19,240
Wat deed hij daar?
Waarom wilde hij... 'Ik wil gaan...' 'Waarom?'

309
00:13:19,320 --> 00:13:21,040
-"Waarom doe je..." "Waarom?"
-[gelach]

310
00:13:21,120 --> 00:13:24,040
Hij is daar gewoon, aan het neuken...
Ik zou zeggen: "Wat?" [spott]

311
00:13:24,120 --> 00:13:26,600
Ik ken pedo's
wie zou er een moord doen voor een kaartje daarvoor?

312
00:13:26,680 --> 00:13:29,320
-[gelach]
-En hij neemt alleen maar een plek in beslag.

313
00:13:29,400 --> 00:13:32,960
Het is waarschijnlijk DEI of zoiets,
en ze zeggen: "We... we hebben er een nodig."

314
00:13:33,040 --> 00:13:35,680
Zoals... ik zou gaan,
"Wat doe jij hier, Steve?"

315
00:13:35,760 --> 00:13:37,600
Hij zou zeggen: "Ik denk aan rare dingen."

316
00:13:37,680 --> 00:13:39,520
- Rot op.
-[gelach]

317
00:13:43,760 --> 00:13:45,840
Dat... dat is waarschijnlijk een haatmisdaad.

318
00:13:45,920 --> 00:13:47,440
-Dat wil zeggen, nietwaar?
-[gelach]

319
00:13:48,760 --> 00:13:50,920
Het is momenteel een groot modewoord,
"haatmisdaad."

320
00:13:51,000 --> 00:13:53,680
Wat er ook gebeurt, er gaat altijd iemand,
"Was het een haatmisdaad?"

321
00:13:53,760 --> 00:13:55,600
"Waarom?" "Maakt het zoveel erger."

322
00:13:55,680 --> 00:13:56,720
Is dat zo? Waarom?

323
00:13:56,800 --> 00:13:59,400
Als ik vanavond naar huis zou lopen,
en iemand besprong me willekeurig,

324
00:13:59,480 --> 00:14:02,600
sloeg me in elkaar, beroofde me,
stak me neer, gooide zuur in mijn gezicht,

325
00:14:02,680 --> 00:14:04,080
Ik word wakker op de intensive care...

326
00:14:04,160 --> 00:14:06,280
Piep, piep, piep.

327
00:14:06,360 --> 00:14:08,960
Ik open mijn ogen door het verband heen.
Er is een politieagent.

328
00:14:09,040 --> 00:14:10,840
Hij zegt: "Meneer Gervais?" Ik ga: "Ja."

329
00:14:10,920 --> 00:14:13,480
Hij zegt: "We willen je gewoon laten weten,
het was geen haatmisdaad."

330
00:14:13,560 --> 00:14:16,240
-Ik zeg: "Oh, dank God daarvoor."
-[gelach]

331
00:14:17,400 --> 00:14:19,320
Behoorlijk hatelijk, toch? Rechts? Zoals…

332
00:14:19,400 --> 00:14:23,760
Maar nee, een haatmisdaad is wel iets
dat is gebaseerd op je ras,

333
00:14:23,840 --> 00:14:26,240
handicap, seksualiteit.

334
00:14:26,320 --> 00:14:29,400
Dus een man met een pistool,
hij wil willekeurig iemand vermoorden.

335
00:14:29,480 --> 00:14:32,040
Hij ziet een menigte.
Hij zegt: "Eeny, meeny, miny, moe."

336
00:14:32,120 --> 00:14:33,360
Knal. Doodt iemand dood.

337
00:14:33,440 --> 00:14:36,520
Hij gaat naar de rechtbank. De rechter gaat,
"Waarom heb je die persoon vermoord?"

338
00:14:36,600 --> 00:14:37,880
Hij zegt: "Geen reden."

339
00:14:37,960 --> 00:14:40,600
De rechter zegt: "Dus je bent geen fanaticus?"
Hij zegt: "Oh nee."

340
00:14:40,680 --> 00:14:42,120
Rechter zegt: "Ach."

341
00:14:42,200 --> 00:14:43,480
[gelach]

342
00:14:43,560 --> 00:14:44,600
"Tien jaar."

343
00:14:44,680 --> 00:14:48,720
Een andere man heeft een pistool. Hij gaat,
"Ik haat dwergen." Oké?

344
00:14:48,800 --> 00:14:50,120
[gelach]

345
00:14:50,200 --> 00:14:52,440
Hij ziet een kleine dwerg.
Hij mikt. Knal.

346
00:14:52,520 --> 00:14:54,040
Doodt de dwerg dood. Rechts?

347
00:14:54,120 --> 00:14:57,000
Hij gaat naar de rechtbank. De rechter gaat,
'Waarom heb je die dwerg vermoord?'

348
00:14:57,080 --> 00:14:59,000
Hij zegt: "Omdat ik de kleine kutjes haat."

349
00:14:59,080 --> 00:15:00,080
- Oké?
-[gelach]

350
00:15:00,160 --> 00:15:02,440
Rechter zegt: "Je bent een fanaticus.
Twintig jaar."

351
00:15:02,520 --> 00:15:04,880
Nu zou hij niet meer moeten krijgen
voor het neerschieten van een dwerg.

352
00:15:04,960 --> 00:15:07,920
Als er iets is, is het een moeilijker schot, toch?

353
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
-[gelach en applaus]
-Hij heeft een...

354
00:15:11,560 --> 00:15:14,840
Als ik die rechter was, zou ik zeggen: "Wacht. Wat?
Je hebt een dwerg op 100 meter neergeschoten?"

355
00:15:14,920 --> 00:15:17,440
"Ja." "Verdomde rekwisieten. Dat is..."

356
00:15:17,520 --> 00:15:18,720
[gelach]

357
00:15:18,800 --> 00:15:20,120
"Vijf jaar."

358
00:15:20,640 --> 00:15:22,800
'In het leger. Zorg dat hij in het leger komt.'

359
00:15:22,880 --> 00:15:24,640
[gelach]

360
00:15:24,720 --> 00:15:27,360
Ik voel me slecht over die grap,
Omdat ik erover las

361
00:15:27,440 --> 00:15:30,960
de… de moeilijke tijd
dwergen door de geschiedenis heen hebben gehad.

362
00:15:31,040 --> 00:15:33,480
In de middeleeuwen was
ze martelden ze en doodden ze.

363
00:15:33,560 --> 00:15:35,760
Vroeger plaatsten ze ze
in vaten met spijkers

364
00:15:35,840 --> 00:15:38,240
en rol ze de heuvel af voor de lol.

365
00:15:38,320 --> 00:15:40,600
Toen, in de Victoriaanse tijd,
ze stopten ze in het circus

366
00:15:40,680 --> 00:15:43,080
en laat ze gevaarlijke dingen doen.

367
00:15:43,160 --> 00:15:46,120
En toen, tot in de jaren tachtig,

368
00:15:46,200 --> 00:15:50,440
Oké, ik herinner me hogescholen
had vroeger evenementen als dwergenwerpen,

369
00:15:50,520 --> 00:15:53,160
waar ze als pijlen op iets leken.

370
00:15:53,240 --> 00:15:54,240
Of dwergbowlen.

371
00:15:54,320 --> 00:15:56,960
En uiteindelijk zei iemand:
"Wat zijn we verdomme aan het doen?"

372
00:15:57,040 --> 00:16:01,600
‘Kunnen we stoppen met dwergen dingen te laten doen?
voor ons vermaak?"

373
00:16:01,680 --> 00:16:02,520
En het stopte.

374
00:16:02,600 --> 00:16:05,800
En nu is het terug.
Nu doen ze mee aan de Special Olympics.

375
00:16:05,880 --> 00:16:07,120
Nu hebben ze een... Ja.

376
00:16:07,200 --> 00:16:10,040
Ze gaan... Ze gaan,
"Laten we tegen ze racen, en..."

377
00:16:10,120 --> 00:16:12,000
-[gelach]
-Ja. Ja.

378
00:16:12,080 --> 00:16:15,600
Ze zeggen: "Laten we ze gooien
in het water en kijk of ze kunnen zwemmen."

379
00:16:15,680 --> 00:16:16,760
[gelach]

380
00:16:16,840 --> 00:16:18,640
Dat kunnen ze. Dat kunnen ze. Dus…

381
00:16:19,240 --> 00:16:20,320
[het gelach verdwijnt]

382
00:16:20,400 --> 00:16:23,000
Het heeft wat werk nodig, die.
Ik weet niet of…

383
00:16:23,080 --> 00:16:24,560
-[gelach]
-[grinnikt]

384
00:16:24,640 --> 00:16:27,400
Mensen beseffen het niet
Hoeveel gaat er in een van deze tours?

385
00:16:27,480 --> 00:16:30,840
Mijn laatste toer,
Ik heb 60 avonden met nieuwe stof gedaan.

386
00:16:30,920 --> 00:16:33,480
Toen deed ik zoiets als
25 work-in-progress-shows.

387
00:16:33,560 --> 00:16:39,000
Daarna deed ik een 85-daagse arenatour
over de hele wereld, voortdurend aangescherpt.

388
00:16:39,080 --> 00:16:42,840
Eén criticus, die aan zijn keukentafel zat,
zei: "lui."

389
00:16:42,920 --> 00:16:43,920
[gelach]

390
00:16:44,000 --> 00:16:46,320
Hij noemde mij onvolwassen en vulgair.

391
00:16:46,400 --> 00:16:47,760
Vierogige kut.

392
00:16:47,840 --> 00:16:49,920
[gelach]

393
00:16:52,160 --> 00:16:54,480
Ik ben nu op die leeftijd
waar alles mij irriteert.

394
00:16:54,560 --> 00:16:55,760
Ik zeg dit één keer per dag.

395
00:16:55,840 --> 00:16:59,120
Ik zeg: "Waarom dingen niet
gewoon verdomd werken?"

396
00:16:59,200 --> 00:17:00,800
Weet je? Wat het ook is.

397
00:17:00,880 --> 00:17:03,320
De afstandsbediening voor de tv.
Werkt prima.

398
00:17:03,400 --> 00:17:04,440
Je gaat er naar terug.

399
00:17:04,520 --> 00:17:07,680
'Wat... wat is er gebeurd
in de laatste verdomde tien seconden? Waarom…"

400
00:17:08,200 --> 00:17:11,000
Het telefoonsignaal
waar ik woon in Hampstead is rotzooi.

401
00:17:11,080 --> 00:17:13,680
Ik loop door het landhuis,
"Kun je me nu horen?"

402
00:17:13,760 --> 00:17:15,760
-[gelach]
- Weet je dat?

403
00:17:16,840 --> 00:17:19,520
Als u belt
in de geplaveide straten van Hampstead,

404
00:17:19,600 --> 00:17:21,960
je kunt vijf maten hebben,
even een praatje maken, lief.

405
00:17:22,040 --> 00:17:24,880
Je gaat een stap de verkeerde kant op...
[imiteert het piepen van de telefoon]

406
00:17:24,960 --> 00:17:27,080
Weet je waarom het telefoonsignaal is?
Dus shit in Hampstead?

407
00:17:27,160 --> 00:17:28,880
Omdat iedereen daar chic is,

408
00:17:28,960 --> 00:17:31,400
en niemand wil
een van die pylonen in hun tuin,

409
00:17:31,480 --> 00:17:33,400
Omdat ze er slecht uitzien en je kanker bezorgen.

410
00:17:33,480 --> 00:17:34,920
Maar ik heb tegen de raad gezegd:

411
00:17:35,000 --> 00:17:37,680
laten we een blinde zoeken
wie heeft al kanker...

412
00:17:37,760 --> 00:17:38,960
[gelach]

413
00:17:39,040 --> 00:17:40,880
[verspreid applaus]

414
00:17:40,960 --> 00:17:43,560
Zet het in hun tuin.
Vertel het ze verdomme niet eens.

415
00:17:43,640 --> 00:17:44,960
Zelfs niet... [grinnikt]

416
00:17:45,040 --> 00:17:46,640
[gelach]

417
00:17:51,240 --> 00:17:54,480
Maar laat staan levenloze objecten.
Mensen irriteren mij het meest.

418
00:17:54,560 --> 00:17:56,360
Uhm. Ik zeg dit ook één keer per dag.

419
00:17:56,440 --> 00:17:59,520
Ik zeg: "Er is altijd wel iemand
wie verpest het verdomme." Weet je?

420
00:17:59,600 --> 00:18:02,920
Alsof we op een vlucht zaten
een tijdje geleden naar San Francisco,

421
00:18:03,000 --> 00:18:04,200
Ik en Jane, toch?

422
00:18:04,280 --> 00:18:05,680
We zijn vertrokken, toch?

423
00:18:05,760 --> 00:18:09,040
Eerste klas. Veiligheidsgordelborden, ding.
Er worden drankjes geserveerd. Lief.

424
00:18:09,120 --> 00:18:12,400
Dan is deze vrouw, ongeveer twee rijen terug,
ze pakt haar laptop.

425
00:18:12,480 --> 00:18:14,800
Ze begint te bonzen
iets heel belangrijks.

426
00:18:14,880 --> 00:18:16,840
Ze draagt ​​verdomde armbanden.

427
00:18:16,920 --> 00:18:18,720
Ze slaan als het ware tegen... ik...

428
00:18:18,800 --> 00:18:21,680
Ik word er gek van.
Het klonk alsof Morris aan het dansen was.

429
00:18:21,760 --> 00:18:23,200
-[gelach]
-Het dreef mij...

430
00:18:23,280 --> 00:18:26,960
Maar ik weet dat het niet illegaal is.
Ik kan niet verder gaan dan 'Bangle Police'.

431
00:18:27,040 --> 00:18:29,840
Dus ik moet gewoon in stilte lijden

432
00:18:29,920 --> 00:18:31,320
en hopen dat we crashen.

433
00:18:31,400 --> 00:18:32,640
-Dat is...
-[gelach]

434
00:18:32,720 --> 00:18:34,160
Zo kom ik nu over de dingen heen.

435
00:18:34,240 --> 00:18:36,280
Als iemand mij echt irriteert,
Ik staar ze alleen maar aan,

436
00:18:36,360 --> 00:18:39,920
en ik stel me voor dat we allebei dood zijn
op een dag, en het is een soort van...

437
00:18:40,000 --> 00:18:43,120
Hier zat ik te denken…
De piloot zei: "We gaan naar beneden."

438
00:18:43,200 --> 00:18:45,240
Het vliegtuig stortte neer, we gaan dood,

439
00:18:45,320 --> 00:18:48,360
en ik kijk naar haar toe, en ze zegt: "Agh!"
en ik ga... [kakelt]

440
00:18:48,440 --> 00:18:50,000
[gelach]

441
00:18:50,080 --> 00:18:52,760
En het vliegtuig botst tegen een berg,
en we zijn allemaal verdomd verbrand,

442
00:18:52,840 --> 00:18:54,360
maar ik leef één seconde lang genoeg

443
00:18:54,440 --> 00:18:56,760
gewoon om overheen te kijken
en zie haar totaal geneukt.

444
00:18:56,840 --> 00:18:58,720
[gelach en applaus]

445
00:19:00,720 --> 00:19:03,400
[grinnikt] Waar je ook doorheen komt,
weet je?

446
00:19:04,400 --> 00:19:05,600
[het gelach verdwijnt]

447
00:19:05,680 --> 00:19:08,680
Dus kwamen we in San Francisco aan,
en we gingen op een klein dagje uit.

448
00:19:08,760 --> 00:19:12,000
We gingen naar een plaats genaamd Sausalito,
dit mooie kleine havenstadje.

449
00:19:12,080 --> 00:19:13,720
We lopen rond, bekijken bezienswaardigheden,

450
00:19:13,800 --> 00:19:16,160
maar rond 11.00 uur,
Door de jetlag leden we honger.

451
00:19:16,240 --> 00:19:18,040
We dachten: "Oh, we hebben lunch nodig."

452
00:19:18,120 --> 00:19:20,240
Dus we vonden dit restaurant
die om 11.00 uur open was.

453
00:19:20,320 --> 00:19:23,720
Leeg natuurlijk, dat is mijn idee
van een perfect restaurant. Leeg. Rechts?

454
00:19:24,240 --> 00:19:27,360
Wij zaten bij het raam.
We keken uit over de baai.

455
00:19:27,440 --> 00:19:30,360
Er dobberde een zeeleeuw rond.
Er landde een pelikaan.

456
00:19:30,440 --> 00:19:33,160
De ober brengt ons eten.
Het is... O, het is...

457
00:19:33,240 --> 00:19:36,720
Toen plotseling,
in al die vrede en perfectie,

458
00:19:36,800 --> 00:19:39,600
uit de keukendeuren komt een hulpkelner,

459
00:19:39,680 --> 00:19:42,520
en hij staat gewoon
in dit lege restaurant, en hij gaat...

460
00:19:42,600 --> 00:19:43,520
[snuift nors]

461
00:19:43,600 --> 00:19:46,200
[publiek kreunt en lacht]

462
00:19:48,600 --> 00:19:49,800
Ik keek naar hem.

463
00:19:49,880 --> 00:19:52,440
Ik keek naar Jane.
Jane keek niet eens op.

464
00:19:52,520 --> 00:19:55,080
Ze ging gewoon,
"Wij kunnen niets doen." Zo.

465
00:19:55,160 --> 00:19:57,160
[gelach]

466
00:19:58,040 --> 00:20:01,800
Dus ik ben helemaal alleen, toch? En de…
En het zweet begint. Ik zweet gewoon.

467
00:20:01,880 --> 00:20:05,160
Ik zeg: "Oké, hij gaat het nog een keer doen."
En ja hoor, hij... [snurkt] Zo.

468
00:20:05,240 --> 00:20:07,840
Ik sla met mijn vork tegen het bord,
en ik kijk alleen maar naar hem.

469
00:20:07,920 --> 00:20:10,360
Jane zegt: "Hij weet het niet
waarom je naar hem staart."

470
00:20:10,440 --> 00:20:12,360
Ik zeg: "Ik wil dat hij het weet.
Om te gaan: 'Gaat het?'"

471
00:20:12,440 --> 00:20:14,920
Ik zal zeggen: "Niet echt."
[snurkt] "Blijf dat doen."

472
00:20:15,600 --> 00:20:19,000
Jane zegt: "In hemelsnaam,
hij is een hulpkelner. Hij is aan het werk."

473
00:20:19,080 --> 00:20:20,320
'Laten we gewoon eten en gaan.'

474
00:20:20,400 --> 00:20:21,800
Dus de maaltijd is verpest, toch?

475
00:20:22,320 --> 00:20:24,360
En ik mocht niets doen.

476
00:20:24,440 --> 00:20:27,720
Zo ben ik er dus doorheen gekomen
de laatste tien minuten van die maaltijd.

477
00:20:27,800 --> 00:20:29,920
Dit is absoluut waar.
Rechts? Ik ben aan het eten.

478
00:20:30,000 --> 00:20:32,320
Elke keer dat hij ging... [snurkt]
…Ik zei: "Kut!"

479
00:20:32,400 --> 00:20:34,320
[rauw gelach]

480
00:20:36,360 --> 00:20:38,360
[verspreid applaus en fluittonen]

481
00:20:39,000 --> 00:20:41,120
Dat is wat je krijgt.
Dat is wat je krijgt.

482
00:20:41,880 --> 00:20:43,880
[applaus en gejoel]

483
00:20:46,960 --> 00:20:50,040
Ik wilde deze show wel
om hogerop te zijn dan dit.

484
00:20:51,080 --> 00:20:55,640
Alle gekheid terzijde, ik denk dat dit mijn meest is
eerlijke en confessionele show tot nu toe.

485
00:20:55,720 --> 00:20:58,640
Niet op een Edinburgh-randachtige manier,
Weet je wat ik bedoel?

486
00:20:58,720 --> 00:21:01,480
"O, mijn ouders zijn gestorven,
dus ik werd helemaal autistisch."

487
00:21:01,560 --> 00:21:03,040
-Geen van de...
-[gelach]

488
00:21:03,680 --> 00:21:05,400
Niets van dat gedoe, toch?

489
00:21:06,440 --> 00:21:09,200
Mijn ouders zijn gestorven,
maar ik ben er vrij zeker van dat ik niet autistisch ben,

490
00:21:09,280 --> 00:21:11,440
want een keer,
iemand gaf mij een Rubiks kubus,

491
00:21:11,520 --> 00:21:13,480
en ik heb het meteen in de prullenbak gegooid.

492
00:21:13,560 --> 00:21:15,240
[gelach en applaus]

493
00:21:17,320 --> 00:21:18,360
[Ricky grinnikt]

494
00:21:18,440 --> 00:21:20,720
Ik denk dat dat de proef is.

495
00:21:22,280 --> 00:21:23,360
[het gelach verdwijnt]

496
00:21:23,960 --> 00:21:27,800
Nee, het heet Sterfelijkheid,
maar het is een... het is een positieve show,

497
00:21:27,880 --> 00:21:29,640
Eh, denk ik, en het is...

498
00:21:29,720 --> 00:21:31,920
Ik wil het je vertellen
een aantal dingen die ik heb geleerd,

499
00:21:32,000 --> 00:21:35,560
hoe het is om mezelf te zijn op deze leeftijd,
want ik word nu oud.

500
00:21:35,640 --> 00:21:37,680
Zien? Dat is stilte, het eerste jaar.

501
00:21:37,760 --> 00:21:41,120
Tot dit jaar gingen mensen,
"Je bent niet oud." Nu zeggen ze: "Ga door."

502
00:21:41,200 --> 00:21:43,640
Zo. Het is alsof…
Sterker nog, ze maken het nog erger.

503
00:21:43,720 --> 00:21:47,840
Ze zeggen dingen als: "Oh ja,
maar het mooie van oud worden is dat wel

504
00:21:47,920 --> 00:21:49,760
het maakt je niet uit
wat mensen over je denken."

505
00:21:49,840 --> 00:21:53,920
Nou, je zou er een beetje om moeten geven,
omdat het je uitmaakt wat mensen over je denken

506
00:21:54,000 --> 00:21:56,880
is wat je tegenhoudt om rond te lopen
met stront in je broek.

507
00:21:56,960 --> 00:21:58,040
[gelach]

508
00:21:58,120 --> 00:21:59,480
'O, kijk eens naar opa.'

509
00:21:59,560 --> 00:22:00,560
"Kijk, hij..."

510
00:22:01,040 --> 00:22:03,400
‘Het maakt hem niet uit
wat mensen over hem denken."

511
00:22:04,000 --> 00:22:06,920
Nee, hij is aan het aftrekken op een bruiloft.
Dat doet hij niet, nee.

512
00:22:07,000 --> 00:22:09,000
[gelach]

513
00:22:10,200 --> 00:22:12,440
Maar zoals ik zeg,
het is een... het is een positieve show.

514
00:22:12,520 --> 00:22:16,240
Het is niet allemaal kommer en kwel, oud worden.
Er zijn goede en slechte aspecten aan oud worden.

515
00:22:16,320 --> 00:22:19,160
Dat is echt zo.
Er zijn goede en slechte aspecten aan oud worden.

516
00:22:19,240 --> 00:22:21,200
Ja, er is nu bijvoorbeeld meer kans

517
00:22:21,280 --> 00:22:24,120
dat ik een hartaanval kreeg,
een beroerte hebben, kanker krijgen,

518
00:22:24,200 --> 00:22:26,080
maar nu veel minder kans

519
00:22:26,160 --> 00:22:28,120
dat ik ooit in de gevangenis ben verkracht.

520
00:22:28,200 --> 00:22:29,520
-[gelach]
-Ja. Zien?

521
00:22:30,680 --> 00:22:34,360
Toen ik een jonge man was,
Ik dacht: "Fuck, ik kan nooit naar de gevangenis gaan,

522
00:22:34,440 --> 00:22:36,600
niet met deze schattige kont." Rechts?

523
00:22:37,160 --> 00:22:39,800
Maar nu zou ik er behoorlijk zeker van zijn
Ik zou met rust gelaten worden.

524
00:22:39,880 --> 00:22:42,480
Weet je, ik zou door de gang gaan,
mijn eerste dag,

525
00:22:42,560 --> 00:22:44,320
met mijn handdoekje, fluitend mee.

526
00:22:44,400 --> 00:22:47,280
Ze kwamen allemaal naar de bars en zeiden: 'Ugh.'
Weet je wat ik bedoel?

527
00:22:48,320 --> 00:22:50,840
Ik zou er evenveel tijd aan besteden
zoals ik wilde onder de douche.

528
00:22:50,920 --> 00:22:52,800
[gelach]

529
00:22:53,480 --> 00:22:55,760
Niemand kijkt zelfs maar.
Geen snuifje, niets.

530
00:22:56,720 --> 00:23:00,120
Het grote gevaar voor mij tegenwoordig
vooroverbuigen in een gevangenisdouche,

531
00:23:00,200 --> 00:23:02,120
zou mijn rug zijn, toch?

532
00:23:02,200 --> 00:23:05,280
En gewoon op de grond vallen
en naar mijn bed geholpen moeten worden

533
00:23:05,360 --> 00:23:07,320
door twee grote, homoseksuele verkrachters, en ze...

534
00:23:07,400 --> 00:23:09,840
-[gelach]
-…zet me naakt neer en ga weg.

535
00:23:09,920 --> 00:23:12,200
Ik ga: "Jongens, voordat jullie gaan,
Ik heb mijn schouder naar binnen gedaan."

536
00:23:12,280 --> 00:23:14,320
'Kun je... Een rukje?' Oké?

537
00:23:14,840 --> 00:23:15,960
Ze zeggen: "Nee."

538
00:23:16,040 --> 00:23:19,120
Ik zeg: "Wat bedoel je met 'nee'?
Jullie zijn letterlijk homo-verkrachters."

539
00:23:19,200 --> 00:23:20,200
Ze gaan,

540
00:23:20,280 --> 00:23:21,600
"Wij zijn geen monsters."

541
00:23:21,680 --> 00:23:23,960
[gelach]

542
00:23:24,040 --> 00:23:27,640
Ik zou ook met meer vertrouwen naar de gevangenis gaan
Omdat ik wat geld heb.

543
00:23:27,720 --> 00:23:29,880
Ik denk dat ik me een uitweg uit het gevaar kan kopen.

544
00:23:29,960 --> 00:23:33,520
Zo zou ik de eerste dag gaan,
'Oké, wie heeft de leiding? Wie is meneer Big?'

545
00:23:33,600 --> 00:23:35,520
En ze zeiden: "Chopper Harris, D-Wing."

546
00:23:35,600 --> 00:23:37,600
Dus ik ga naar Chopper,
en ik zeg: "Juist."

547
00:23:37,680 --> 00:23:40,160
Ik zei: "Oké, ik heb nog een jaar."

548
00:23:40,240 --> 00:23:43,720
Er wacht een miljoen pond op je
Als je ervoor zorgt dat niemand mij in elkaar slaat,

549
00:23:43,800 --> 00:23:44,880
steelt mijn eten,

550
00:23:44,960 --> 00:23:46,640
niemand vingert mij ook maar.

551
00:23:46,720 --> 00:23:48,400
[spott, sputtert]

552
00:23:48,480 --> 00:23:50,480
[gelach]

553
00:23:51,120 --> 00:23:53,200
Dat heb ik nog nooit eerder gezegd. Ik heb nog nooit…

554
00:23:53,280 --> 00:23:54,480
[gelach]

555
00:23:54,560 --> 00:23:58,000
Chopper zou zoiets zijn van,
'Er is geen voorspel in de gevangenis, maat.'

556
00:23:58,080 --> 00:23:59,880
[gelach gaat door]

557
00:24:00,400 --> 00:24:01,360
[Ricky grinnikt]

558
00:24:01,960 --> 00:24:03,000
[het gelach verdwijnt]

559
00:24:03,080 --> 00:24:04,000
Ik ben op die leeftijd

560
00:24:04,080 --> 00:24:06,920
waar ik blij ben dat we die niet hebben
een Harold Shipman die aanklopte.

561
00:24:07,000 --> 00:24:08,200
Weet je wat ik bedoel?

562
00:24:08,280 --> 00:24:11,560
Degenen onder jullie die te jong zijn om het te weten
wie Harold Shipman is, toch?

563
00:24:11,640 --> 00:24:15,160
hij is onze meest productieve
seriemoordenaar. Rechts?

564
00:24:15,240 --> 00:24:18,520
Hij doodde 300 mensen.
Hij heeft oude mensen vermoord. Dat is mijn punt.

565
00:24:18,600 --> 00:24:21,200
Hij zou mij in de gaten houden.
"Ik geef hem nog een paar jaar."

566
00:24:21,280 --> 00:24:22,680
En hij was een dokter, toch?

567
00:24:22,760 --> 00:24:25,240
Maar de reden
Je hebt nog nooit van hem gehoord, toch,

568
00:24:25,320 --> 00:24:30,080
komt omdat hij nooit in die lijsten voorkomt
van de ergste seriemoordenaars.

569
00:24:30,160 --> 00:24:32,760
En hij was een van de ergste ooit.

570
00:24:32,840 --> 00:24:35,600
Maar hij... hij handelde niet
als een seriemoordenaar. Rechts?

571
00:24:35,680 --> 00:24:37,600
Hij was huisarts. Hij was ouderwets.

572
00:24:37,680 --> 00:24:39,960
Hij had een klein overhemd en een stropdas,
klein tweedjasje,

573
00:24:40,040 --> 00:24:41,720
kleine baard, kleine bril.

574
00:24:41,800 --> 00:24:42,920
Hij zou huisbezoeken afleggen.

575
00:24:43,000 --> 00:24:45,000
Hij zou langsgaan om Edna, 85, te zien.

576
00:24:45,080 --> 00:24:48,000
'Alles goed, Edna?' "Ja."
"Kopje thee?" "Ja, alsjeblieft."

577
00:24:48,080 --> 00:24:50,280
En hij zou voor Edna een heerlijk kopje thee zetten.

578
00:24:50,360 --> 00:24:53,160
Dan zou hij er gewoon instappen
een dodelijke hoeveelheid opioïden, toch?

579
00:24:53,680 --> 00:24:56,200
en hij zou Edna gewoon de thee geven
en kijk hoe ze het drinkt

580
00:24:56,280 --> 00:24:59,240
en in slaap vallen en sterven, en dat was het.

581
00:24:59,320 --> 00:25:00,680
Hij masturbeerde niet eens.

582
00:25:00,760 --> 00:25:01,840
- Weet je?
-[gelach]

583
00:25:01,920 --> 00:25:04,040
Ja, het is zonde, meneer. Ja.

584
00:25:04,120 --> 00:25:05,280
[gelach]

585
00:25:05,880 --> 00:25:07,920
Jij... vuile klootzak.

586
00:25:08,800 --> 00:25:09,800
Dat is...

587
00:25:10,560 --> 00:25:12,560
-En, eh...
-[het gelach verdwijnt]

588
00:25:12,640 --> 00:25:15,120
Ze denken dat hij het idee heeft begrepen
toen hij een kleine jongen was.

589
00:25:15,200 --> 00:25:17,280
Harold Shipman, kleine Harold Shipman,

590
00:25:17,360 --> 00:25:20,720
hij zag hoe zijn moeder stierf aan longkanker,
morfine toegediend krijgen.

591
00:25:20,800 --> 00:25:24,320
Er werd iets in hem getriggerd. Hij dacht,
"Ik word dokter, en ik zal dit doen."

592
00:25:24,400 --> 00:25:27,880
Ik weet niet of het betekent
dat hij de manier waarop de morfine werkte lekker vond

593
00:25:27,960 --> 00:25:31,320
verlos zijn moeder van de pijn,
dus dit waren moorden uit genade.

594
00:25:31,400 --> 00:25:34,200
Zoals, weet je, het herbeleven van de vriendelijkheid.
Of het tegenovergestelde.

595
00:25:34,280 --> 00:25:37,120
Hij was jaloers op oude mensen
die langer leefde dan zijn moeder had moeten doen.

596
00:25:37,200 --> 00:25:39,480
Hij strafte hen.
Ik weet het niet. Maakt niet uit.

597
00:25:39,560 --> 00:25:42,320
Eigenlijk maakt het wel uit,
Want als je het echt kunt begrijpen

598
00:25:42,400 --> 00:25:43,880
waarom iemand zoiets doet,

599
00:25:43,960 --> 00:25:48,400
Misschien zie je de tekenen in de toekomst
en een misdaad stoppen voordat deze gebeurt.

600
00:25:48,480 --> 00:25:51,040
Dat denk ik altijd
als er een schietpartij op een school plaatsvindt in Amerika.

601
00:25:51,120 --> 00:25:53,680
Meestal is het een emo, toch, die...

602
00:25:53,760 --> 00:25:54,680
[gelach]

603
00:25:54,760 --> 00:25:57,360
…gaat naar een kleuterschool,
doodt ongeveer 30 peuters,

604
00:25:57,440 --> 00:25:58,960
richt het pistool op zichzelf.

605
00:25:59,040 --> 00:26:01,560
En alle ooggetuigen
zeg altijd hetzelfde.

606
00:26:01,640 --> 00:26:04,240
Ze zeggen: "Oh, hij was een eenling."
"Hij zat achterin."

607
00:26:04,320 --> 00:26:06,240
"Hij was verlegen." "Hij werd gepest."

608
00:26:06,320 --> 00:26:08,240
Laten we die kutjes nu eens afronden.

609
00:26:08,320 --> 00:26:09,480
[gelach]

610
00:26:09,560 --> 00:26:10,680
Weet je wat ik bedoel?

611
00:26:10,760 --> 00:26:14,920
Het is alsof je naar een school gaat,
Kijk eens wie de pestkop in elkaar slaat, toch?

612
00:26:15,000 --> 00:26:17,640
Ga: "Ik neem het vanaf hier over, maat.
Dank je." Rechts?

613
00:26:18,440 --> 00:26:23,120
En sleep die kleine sukkel weg
naar Borstal of de gevangenis of zoiets.

614
00:26:23,200 --> 00:26:26,240
Ga naar de pestkop: "Ga een ander zoeken."
Weet je wat ik bedoel? Hij doet een…

615
00:26:26,800 --> 00:26:29,120
Hij doet geweldig werk.
We hebben meer pesters nodig.

616
00:26:29,200 --> 00:26:31,760
Ze slaan toekomstige kindermoordenaars in elkaar.

617
00:26:31,840 --> 00:26:32,680
Elke…

618
00:26:32,760 --> 00:26:35,000
-[gniffelt]
-[publiek lacht]

619
00:26:37,840 --> 00:26:40,840
Je raakt geobsedeerd door misdaad en straf
naarmate je ouder wordt.

620
00:26:40,920 --> 00:26:42,520
Ik ben altijd behoorlijk geïnteresseerd geweest.

621
00:26:42,600 --> 00:26:45,880
Ik heb filosofie gestudeerd aan de universiteit,
en een groot deel daarvan is moraliteit.

622
00:26:45,960 --> 00:26:48,560
En dat ben ik altijd geweest
tegen de doodstraf.

623
00:26:48,640 --> 00:26:51,560
Ik was een jonge liberaal,
en ik was echt tegen de doodstraf.

624
00:26:51,640 --> 00:26:54,720
En nu ben ik een oude liberaal,
en ik ben nog steeds tegen de doodstraf,

625
00:26:54,800 --> 00:26:57,400
maar nu vind ik het geweldig als er iemand vermoord wordt

626
00:26:57,480 --> 00:26:59,400
iets doen wat ze niet zouden moeten doen
destijds.

627
00:26:59,480 --> 00:27:03,960
Je ziet bijvoorbeeld een kerel in Brazilië.
Een gijzelingsvideo.

628
00:27:04,040 --> 00:27:06,080
Hij heeft een jong meisje, een pistool tegen haar hoofd.

629
00:27:06,160 --> 00:27:08,200
Hij gaat,
'Je krijgt me niet levend, agent.'

630
00:27:08,280 --> 00:27:10,680
En dan de scherpschutter
haalt gewoon zijn hersenstam eruit.

631
00:27:10,760 --> 00:27:13,040
O, daar hou ik van.

632
00:27:13,120 --> 00:27:15,120
Pauze. Terugspoelen. Oké?

633
00:27:15,200 --> 00:27:17,280
[gelach]

634
00:27:17,360 --> 00:27:19,760
Of wanneer een stierenvechter wordt doodgeslagen.

635
00:27:19,840 --> 00:27:22,080
Dat is mijn favoriet. Rechts?

636
00:27:22,160 --> 00:27:24,880
Vooral als de hoorn
gaat in de kont.

637
00:27:24,960 --> 00:27:26,320
-Dat...
-[gelach]

638
00:27:26,400 --> 00:27:28,320
Ik noem dat een 'gat in Juan'.

639
00:27:28,400 --> 00:27:30,560
[gelach en applaus]

640
00:27:30,640 --> 00:27:31,800
Dank je. Eh...

641
00:27:31,880 --> 00:27:33,680
Nee, niet doen. [grinnikt]

642
00:27:34,680 --> 00:27:35,800
[het gelach verdwijnt]

643
00:27:35,880 --> 00:27:38,800
Of die... die video's
die uit het ‘wetteloze’ New York komt.

644
00:27:38,880 --> 00:27:42,320
Je ziet ze op Instagram en YouTube.
Het is iemand met een iPhone.

645
00:27:42,400 --> 00:27:45,720
Er is iemand, hij valt om
deze kleine supermarkt.

646
00:27:45,800 --> 00:27:48,560
Hij heeft een verdomde hoodie en een mes,
en hij jat alle drank weg.

647
00:27:48,640 --> 00:27:51,760
Het maakt hem niet uit dat hij wordt gefilmd.
Hij komt ermee weg.

648
00:27:51,840 --> 00:27:56,400
Vervolgens, van achter de toonbank,
komt een kleine 70-jarige Koreaanse man

649
00:27:56,480 --> 00:27:58,520
die hem doodslaat met een bezem.

650
00:27:58,600 --> 00:28:00,400
Ik vind dat verdomd geweldig.

651
00:28:00,480 --> 00:28:03,360
Ik kan niet wachten
om een 70-jarige burgerwacht te zijn.

652
00:28:03,440 --> 00:28:06,400
Gewoon rondlopen in Hampstead
met een wandelstok.

653
00:28:06,480 --> 00:28:08,640
Oh, maar het is een zwaard.

654
00:28:08,720 --> 00:28:09,680
[gelach]

655
00:28:09,760 --> 00:28:13,200
Ik zou hem ook wit verven,
om er nog kwetsbaarder uit te zien. Rechts?

656
00:28:13,720 --> 00:28:15,080
Draag zo'n donkere bril.

657
00:28:15,160 --> 00:28:16,360
Ik zou een bende jongeren zien.

658
00:28:16,440 --> 00:28:19,400
Ik zou naar ze toe gaan en gaan,
"S... Oh, s... Pardon, jongens."

659
00:28:19,480 --> 00:28:21,400
'Weet jij waar de Nike-winkel is?'

660
00:28:21,480 --> 00:28:23,440
‘Ik wil een paar Air Jordans kopen
met al dat geld.”

661
00:28:23,520 --> 00:28:26,000
En terwijl ze ervoor gaan,
"Jullie kleine verdomde kutjes."

662
00:28:26,080 --> 00:28:27,320
[gelach]

663
00:28:27,400 --> 00:28:29,400
[applaus]

664
00:28:30,800 --> 00:28:32,160
[gierend]

665
00:28:33,480 --> 00:28:35,480
Maar die van de doodstraf
Niet zo, toch?

666
00:28:35,560 --> 00:28:36,840
Het is niet uit zelfverdediging.

667
00:28:36,920 --> 00:28:40,480
Het is niet in de hitte van het moment.
Het is koude gerechtigheid. Weet je?

668
00:28:40,560 --> 00:28:43,360
Het maakt niet uit wat je hebt gedaan.
Je had mensen kunnen vermoorden.

669
00:28:43,440 --> 00:28:45,760
Je staat terecht. Ze vinden je schuldig.

670
00:28:45,840 --> 00:28:47,240
Ze hebben je in de dodencel gezet,

671
00:28:47,320 --> 00:28:49,840
soms 10, 15 jaar,

672
00:28:49,920 --> 00:28:51,720
wat onnodig wreed lijkt.

673
00:28:51,800 --> 00:28:53,720
Dan vermoorden ze je
in het bijzijn van getuigen.

674
00:28:53,800 --> 00:28:58,080
En het komt uit de Bijbel.
"Oog om oog. Tand om tand."

675
00:28:58,160 --> 00:29:01,680
De staat zegt: "Je hebt iemand vermoord,
dus we gaan je vermoorden."

676
00:29:01,760 --> 00:29:04,320
Maar als je iemand verkracht en vermoordt,

677
00:29:04,400 --> 00:29:06,280
je wordt nog maar net vermoord.

678
00:29:06,360 --> 00:29:08,360
[gelach]

679
00:29:08,880 --> 00:29:10,800
Dat is een maas in de wet, toch? Dat is net als...

680
00:29:11,920 --> 00:29:13,680
Dat riekt voor mij naar vrouwenhaat.

681
00:29:13,760 --> 00:29:17,040
Dat is alsof de rechter gaat,
"De verkrachting was gratis, maar we gaan..."

682
00:29:17,760 --> 00:29:20,360
Voor één keer wil ik dat de rechter gaat
"Je hebt iemand verkracht en vermoord,

683
00:29:20,440 --> 00:29:22,520
dus je wordt hier vandaan gehaald
naar een plek

684
00:29:22,600 --> 00:29:24,720
waar je zult zijn
aan de nek gehangen en verkracht."

685
00:29:25,240 --> 00:29:27,320
"Wat, tegelijkertijd?" "Ja, ja."

686
00:29:27,400 --> 00:29:30,200
‘We hebben heel veel vrijwilligers
met dildo's." Toch?

687
00:29:30,720 --> 00:29:35,320
Dus hij gaat zo naar beneden,
en hij zegt: "Agh! Rot op! Rot op!"

688
00:29:35,400 --> 00:29:37,600
"Jij kut. Jij kut."

689
00:29:37,680 --> 00:29:38,920
[gelach]

690
00:29:39,720 --> 00:29:40,840
"Oké, hij is dood."

691
00:29:40,920 --> 00:29:42,200
'Ja, ik weet het. Ik weet het.'

692
00:29:42,800 --> 00:29:44,080
[grinnikt]

693
00:29:44,160 --> 00:29:46,800
[publiek lacht en applaudisseert]

694
00:29:46,880 --> 00:29:48,240
[gierend]

695
00:29:48,320 --> 00:29:49,560
[Ricky] O.

696
00:29:49,640 --> 00:29:52,640
[applaus gaat door, verdwijnt]

697
00:29:53,240 --> 00:29:54,160
Het zou kunnen werken.

698
00:29:54,240 --> 00:29:55,600
[publiek grinnikt]

699
00:29:55,680 --> 00:29:58,280
Maar hoe langer je leeft,
hoe chagrijniger je wordt.

700
00:29:58,360 --> 00:30:00,520
Ik ben het niet alleen.
Het zal jullie allemaal overkomen.

701
00:30:00,600 --> 00:30:02,640
Want hoe langer je leeft,
hoe meer onzin je ziet.

702
00:30:02,720 --> 00:30:05,440
En jij gaat,
"Oh, fuck. Dit weer. Dit weer."

703
00:30:05,520 --> 00:30:07,120
En hoe meer last je draagt.

704
00:30:07,200 --> 00:30:10,280
Hoe ouder je wordt, hoe zwakker je wordt,
dus de last wordt zwaarder.

705
00:30:10,360 --> 00:30:12,040
En je zegt: "Oh God. Dit weer."

706
00:30:12,120 --> 00:30:14,040
Tegenwoordig kun je niet doodgaan.
Weet je wat ik bedoel?

707
00:30:14,120 --> 00:30:16,280
Je zegt: "Oh, godzijdank. Ik ga dood."

708
00:30:16,360 --> 00:30:17,680
Zzz! "Oh, verdomme. Ik ben terug."

709
00:30:17,760 --> 00:30:19,280
- Weet je wat ik bedoel?
-[gelach]

710
00:30:19,360 --> 00:30:22,360
Ze kunnen nu elk orgaan transplanteren.
Wat er ook is...

711
00:30:22,440 --> 00:30:23,840
Transplanteer elk orgaan.

712
00:30:23,920 --> 00:30:27,000
Niet je hersenen. Dat zou geen zin hebben.
Jij bent je brein.

713
00:30:27,080 --> 00:30:29,120
Dat zou dus zo zijn
een al het andere transplantatie.

714
00:30:29,200 --> 00:30:30,960
Zou het niet? Maar daar zou ik voor tekenen.

715
00:30:31,040 --> 00:30:33,320
Het kan mij niets schelen.
Het is om dit rond te krijgen.

716
00:30:33,400 --> 00:30:36,400
Als ik een miljoen pond kon achterlaten
aan de wetenschap, dus als ik sterf...

717
00:30:36,480 --> 00:30:40,440
Stel dat ik stierf, dan is mijn lichaam verpletterd,
op slag dood, maar mijn hoofd is intact.

718
00:30:40,520 --> 00:30:42,640
Ze houden dat op ijs.
Wacht op een lichaamsdonor.

719
00:30:42,720 --> 00:30:44,840
Een arme kerel krijgt zijn hoofd verpletterd.

720
00:30:44,920 --> 00:30:48,080
Leg mijn hoofd op zijn lichaam,
en ik ben terug, nietwaar?

721
00:30:48,600 --> 00:30:52,000
Statistisch gezien krijg ik een grotere penis
ook, dus...

722
00:30:52,080 --> 00:30:53,280
[gelach]

723
00:30:53,360 --> 00:30:55,960
De kansen zijn daar in mijn voordeel, geloof me.

724
00:30:56,560 --> 00:30:59,880
Ik word wakker in de toekomst, ik zie het litteken,
en ik zeg: "Ooh, dat is in orde."

725
00:30:59,960 --> 00:31:03,600
Ik zeg: "Je hebt altijd al een grote knop gewild."
"Ja, ik heb altijd al een grote knop gewild."

726
00:31:03,680 --> 00:31:06,120
Ik zeg: "Laten we een beetje nemen
van mij tijd, zullen we?"

727
00:31:06,200 --> 00:31:07,920
Ik begin, maar elke keer als ik naar beneden kijk,

728
00:31:08,000 --> 00:31:10,480
Ik zeg: "Dat is niet mijn knop."
Weet je wat ik bedoel?

729
00:31:10,560 --> 00:31:12,560
Ik zeg: "Oh, dat is niet mijn knop."

730
00:31:12,640 --> 00:31:15,280
-[gelach]
-"Oh, dat is niet mijn knop."

731
00:31:15,360 --> 00:31:17,880
Het is ook niet mijn hand.
Ga door. Weet je wat ik bedoel?

732
00:31:17,960 --> 00:31:20,440
[gelach en applaus]

733
00:31:22,640 --> 00:31:23,600
[het gelach verdwijnt]

734
00:31:23,680 --> 00:31:27,440
Een tijdje geleden was ik bezig met een interview.
Ik denk niet dat de journalist mij leuk vond.

735
00:31:27,520 --> 00:31:30,200
Hij stelde mij deze vraag.
Ik vond het onbeleefd.

736
00:31:30,280 --> 00:31:32,680
Dus ik gaf een vals antwoord. Rechts?

737
00:31:32,760 --> 00:31:36,360
Hij zei: 'Dus, wat heb je?
gepland voor je begrafenis?"

738
00:31:36,440 --> 00:31:40,360
En ik zei: "Oh, eh... Oh, ik wil gevoed worden
naar de leeuwen in de London Zoo."

739
00:31:40,440 --> 00:31:42,560
Hij zei: "Echt waar?" Ik zei: "Ja."

740
00:31:42,640 --> 00:31:44,880
Ik wil de... de dierenverzorger

741
00:31:44,960 --> 00:31:48,360
om mijn grote, dikke, dode, naakte,
opgeblazen lichaam in een kruiwagen.

742
00:31:48,880 --> 00:31:51,360
Dump het maar in het hol van de leeuw,
doof, zo.

743
00:31:51,440 --> 00:31:54,720
Heel veel toeristen zeggen: 'Is dat zo?
die kerel van The Office?" Zo.

744
00:31:54,800 --> 00:31:55,760
[gelach]

745
00:31:55,840 --> 00:31:58,720
En dan komen er twee grote leeuwen tevoorschijn
en begin mij gewoon op te eten.

746
00:31:58,800 --> 00:32:01,920
En leeuwen, ze beginnen
met de zachte delen van het lichaam,

747
00:32:02,000 --> 00:32:03,440
om in de ribbenkast te komen.

748
00:32:03,520 --> 00:32:07,520
Dus ze zouden waarschijnlijk elk een zaadbal krijgen,
want dat zou de gemakkelijkste zijn die beschikbaar is...

749
00:32:07,600 --> 00:32:11,040
Tegen die tijd zouden mijn testikels dat wel zijn
ongeveer een meter uit elkaar, dus ze zouden gemakkelijk zijn...

750
00:32:11,120 --> 00:32:13,120
Ze begonnen gewoon tegen me aan te eten,

751
00:32:13,200 --> 00:32:14,600
zoals Lady en de Vagebond.

752
00:32:14,680 --> 00:32:17,040
Echt… [lacht] …romantisch.

753
00:32:18,920 --> 00:32:20,960
Dus ik zei dat, als grap,
maar hij geloofde mij.

754
00:32:21,040 --> 00:32:23,400
Zozeer zelfs
dat toen hij het artikel aan het schrijven was,

755
00:32:23,480 --> 00:32:26,320
hij belde de London Zoo
en vroeg of dat mocht.

756
00:32:26,400 --> 00:32:29,480
En ze zeiden: "Nee, natuurlijk niet." Rechts?

757
00:32:29,560 --> 00:32:33,160
Dus toen het artikel uitkwam,
de kop luidde

758
00:32:33,240 --> 00:32:37,160
"London Zoo weigert Ricky's verzoek
om aan de leeuwen gevoerd te worden."

759
00:32:37,720 --> 00:32:39,800
Alsof ik een verdomde psychopaat ben.

760
00:32:39,880 --> 00:32:40,920
[gelach]

761
00:32:41,000 --> 00:32:43,880
Mijn punt is: je hoeft je geen zorgen te maken
wat er gebeurt nadat je sterft.

762
00:32:43,960 --> 00:32:47,520
Leef je leven. Laat iemand anders zich zorgen maken.
Je bent dood. Je hebt je steentje bijgedragen.

763
00:32:47,600 --> 00:32:51,120
Ik ken mensen die echt gestrest zijn
over wat er gebeurt nadat ze sterven,

764
00:32:51,200 --> 00:32:52,400
sommige religieuze mensen.

765
00:32:52,480 --> 00:32:55,000
En ze geloven in de hemel en de hel
en dat allemaal.

766
00:32:55,080 --> 00:32:58,400
Dus nu worden ze een beetje
"O, ben ik goed genoeg geweest?"

767
00:32:58,480 --> 00:33:01,960
‘Ik bedoel, de hemel is geweldig, maar de hel?
O mijn God. Wat als ik naar de hel ga?"

768
00:33:02,040 --> 00:33:05,320
En ik zeg: "Er is geen hel.
Het is verzonnen om kinderen bang te maken."

769
00:33:05,400 --> 00:33:10,120
Zoals mijn favoriete horrorfilm aller tijden
is nog steeds de originele Exorcist. Rechts?

770
00:33:10,200 --> 00:33:13,320
De eerste keer dat ik het zag, op VHS, toch,
Ik werd weggeblazen.

771
00:33:13,400 --> 00:33:15,720
Ik heb het meteen nog eens bekeken.
Ik vond het geweldig.

772
00:33:15,800 --> 00:33:18,280
Daar zit een beetje in
dat is echt aangrijpend bedoeld.

773
00:33:18,360 --> 00:33:20,880
En ik lachte toen ik het voor het eerst zag,

774
00:33:20,960 --> 00:33:25,120
omdat het het idee van de duivel was
zo grof en kinderachtig zijn.

775
00:33:25,200 --> 00:33:28,040
Je kent het stukje.
Het kleine meisje is bezeten door de duivel.

776
00:33:28,120 --> 00:33:29,440
Ze doen een exorcisme.

777
00:33:29,520 --> 00:33:32,240
En ze gooien wijwater over haar.
Ze sist.

778
00:33:32,320 --> 00:33:34,520
Ze gaan,
"De kracht van Christus dwingt je."

779
00:33:34,600 --> 00:33:36,240
"De kracht van Christus dwingt je."

780
00:33:36,320 --> 00:33:40,360
En op een gegeven moment maakt de duivel het meisje
draai haar hoofd om en hij laat haar zeggen:

781
00:33:40,440 --> 00:33:42,920
"Je moeder zuigt lullen in de hel." Rechts?

782
00:33:43,000 --> 00:33:44,000
[gelach]

783
00:33:44,600 --> 00:33:47,760
En de kerel, zegt ze...
Hij is er kapot van. Hij is... Hij is als...

784
00:33:47,840 --> 00:33:51,240
Omdat hij denkt,
"Oh, dat is de echte duivel,

785
00:33:51,320 --> 00:33:52,680
dus hij weet het, dus het is waar."

786
00:33:52,760 --> 00:33:55,440
"Mijn arme moeder zuigt pikken in de hel."

787
00:33:55,520 --> 00:33:56,640
[gelach]

788
00:33:56,720 --> 00:33:58,760
Als wetenschappers de duivel daadwerkelijk zouden vinden...

789
00:33:58,840 --> 00:34:01,120
Ik had het mis. Er is een duivel.
Ze hebben de duivel gevonden.

790
00:34:01,200 --> 00:34:03,960
Ze... ze hebben hem getest.
Het was peer-reviewed.

791
00:34:04,040 --> 00:34:06,160
Het heeft de Nobelprijs gewonnen
voor het neuken van alles,

792
00:34:06,240 --> 00:34:09,240
want dat zou zo zijn
de grootste ontdekking aller tijden.

793
00:34:09,320 --> 00:34:11,720
En ik zou naar de wetenschap kijken.
Ik zou verbijsterd zijn.

794
00:34:11,800 --> 00:34:15,720
Maar ik zou zeggen: "Je moet de wetenschap volgen,
dus ja, ik geloof in de duivel."

795
00:34:15,800 --> 00:34:19,080
Het zou niet eens geloof zijn.
Het zou kennis zijn. Ik wil hem ontmoeten.

796
00:34:19,160 --> 00:34:23,480
Als de duivel werkelijk bestond,
Ik wil het graag zien voor mijn...

797
00:34:23,560 --> 00:34:26,520
Zolang ik veilig was. Ik weet het niet
wat je veilig maakt voor de duivel.

798
00:34:26,600 --> 00:34:29,360
Maar als hij bestond,
We zouden er wel achter komen, nietwaar? Wij zouden…

799
00:34:29,440 --> 00:34:31,240
Vampieren leven voor altijd,

800
00:34:31,320 --> 00:34:33,400
maar nu weten we het
een beetje knoflook maakt ze echt kapot.

801
00:34:33,480 --> 00:34:35,760
Dus we zouden iets ontdekken.

802
00:34:35,840 --> 00:34:38,640
Alsof je een duivel in een kooi stopt
met een takje peterselie erop,

803
00:34:38,720 --> 00:34:40,720
Hij is zwak of zoiets, toch?

804
00:34:40,800 --> 00:34:44,320
En ik zou de duivel ontmoeten, toch?
en ik zou voor een audit gaan... Hij zou er zijn.

805
00:34:44,400 --> 00:34:46,400
Ik zou zeggen: "Ben jij de duivel?"
Hij zou zeggen: "Ja."

806
00:34:46,480 --> 00:34:48,320
Dan probeerde hij mijn gevoelens te kwetsen.

807
00:34:48,400 --> 00:34:50,160
En dat was zijn beste schot?

808
00:34:50,240 --> 00:34:52,000
En hij zei: "Rick." Ik zou zeggen: "Wat?"

809
00:34:52,080 --> 00:34:54,480
Hij zegt: 'Je moeder
zuigt pikken in de hel."

810
00:34:54,560 --> 00:34:57,280
Ik zou zeggen: "Pfft. Het maakt me niet uit. Het maakt niet uit..."

811
00:34:57,360 --> 00:34:58,880
Eén: ze is dood.

812
00:34:58,960 --> 00:35:00,880
Ten tweede was ze heteroseksueel.

813
00:35:00,960 --> 00:35:03,800
Ten derde: ze heeft nooit haar tanden erin gehad
tegen het einde, dus...

814
00:35:03,880 --> 00:35:05,320
-[gelach]
-Nee.

815
00:35:05,400 --> 00:35:06,960
Maar het... Maar het is een hel.

816
00:35:07,040 --> 00:35:09,640
Denk aan alle vreselijke dingen
dat zou haar kunnen overkomen.

817
00:35:09,720 --> 00:35:12,280
Verkracht worden door gloeiend hete pokers.
Ratten eten haar ogen op.

818
00:35:12,360 --> 00:35:14,440
Mijn moeder krijgt lulplicht. Ga door, meisje.

819
00:35:14,520 --> 00:35:16,800
-Dat moet... Dat...
-[gelach]

820
00:35:16,880 --> 00:35:19,760
Dat moet zo zijn
een van de betere banen in de hel.

821
00:35:19,840 --> 00:35:21,960
Het is alsof... Vreselijk werk op aarde.

822
00:35:22,040 --> 00:35:23,960
Ik heb nog nooit in mijn leven aan een pik gezogen.
Dat zal ik nooit doen.

823
00:35:24,040 --> 00:35:27,120
Maar als ik stierf, en ik werd wakker...
"Fuck. Ik ben in de hel."

824
00:35:27,200 --> 00:35:28,280
Gemarteld voor de eeuwigheid.

825
00:35:28,360 --> 00:35:30,160
Ik zou de eerste pik zien.
Ik zou zeggen: "Ik ben hiermee bezig."

826
00:35:30,240 --> 00:35:32,320
[gelach]

827
00:35:32,400 --> 00:35:34,560
"Geen probleem. Geen probleem."

828
00:35:35,880 --> 00:35:38,400
Ik zou rondkijken,
Als ik mensen levend gevild zou zien, zou ik gaan...

829
00:35:38,480 --> 00:35:39,520
Ik zou gaan choqueren.

830
00:35:39,600 --> 00:35:41,600
Ik zou verdomme... Zo. ik zou...

831
00:35:42,120 --> 00:35:45,720
Ik zou naar de grote man kijken en gaan,
'Ik doe geweldig werk. Laat mij hier maar mee zitten.'

832
00:35:45,800 --> 00:35:47,400
-[mompelt]
-[publiek lacht]

833
00:35:48,080 --> 00:35:50,280
En dan... [grinnikt]

834
00:35:50,920 --> 00:35:53,760
Daar is de duivel met een klembord,
een beetje verward kijkend, denkend,

835
00:35:54,280 --> 00:35:56,800
‘Niemand is ooit weggeweest
recht op de lul af, maar, uh..."

836
00:35:57,320 --> 00:36:00,440
En hij zegt: "Oké, ga door." Ik ga…

837
00:36:00,520 --> 00:36:03,520
Wat als hij dan ging,
"Ik bedoel, ik had je te strijken"?

838
00:36:03,600 --> 00:36:05,000
Ik zou zeggen: "Fuck. Ik zou kunnen..."

839
00:36:05,080 --> 00:36:07,200
-[grinnikt]
-[publiek lacht]

840
00:36:07,280 --> 00:36:08,200
"O, ik..."

841
00:36:09,120 --> 00:36:11,920
'O, ik had kunnen strijken.'

842
00:36:12,000 --> 00:36:13,680
[gelach gaat door]

843
00:36:14,160 --> 00:36:15,080
[Ricky grinnikt]

844
00:36:16,200 --> 00:36:19,240
Wie laat zijn pik zuigen in de hel?
Dat is wat ik wil weten.

845
00:36:19,320 --> 00:36:22,480
Omdat we daar zijn voor straf,
en dat is een kleine traktatie.

846
00:36:22,560 --> 00:36:27,000
Het is alsof ik daar zou zijn, toch, denkend...
Voel me een beetje zelfvoldaan. Rechts?

847
00:36:27,080 --> 00:36:29,760
Ik denk: "Dit is geweldig."
Niet geweldig, maar ik zou...

848
00:36:29,840 --> 00:36:31,000
[gelach]

849
00:36:31,080 --> 00:36:32,480
Maar de duivel is een bedrieger.

850
00:36:32,560 --> 00:36:35,280
Op een dag zou ik gaan,
"Ik vraag me af wiens pik dit is." Ik kijk omhoog.

851
00:36:35,360 --> 00:36:36,840
'O, het is verdomde Hitler.'

852
00:36:36,920 --> 00:36:38,400
-"Ik ben aan het neuken..."
-[gelach]

853
00:36:38,480 --> 00:36:41,520
"Ik zuig verdomme aan Hitlers pik."

854
00:36:42,040 --> 00:36:44,600
Hoe is dit in orde,
om dit in het openbaar te doen?

855
00:36:44,680 --> 00:36:48,040
Want als ik volgde
één van jullie thuis vanavond

856
00:36:48,120 --> 00:36:51,840
en ik schreeuwde door je brievenbus:
"Hitler's lul zuigen in de hel,"

857
00:36:51,920 --> 00:36:53,080
je zou de politie bellen.

858
00:36:53,160 --> 00:36:56,400
-Maar je hebt betaald om mij dit te horen zeggen.
-[gelach]

859
00:36:56,480 --> 00:36:58,200
-[applaus]
-Verdomde hel.

860
00:36:58,280 --> 00:36:59,480
[Ricky kreunt]

861
00:36:59,560 --> 00:37:01,560
-[applaus gaat door]
-[Ricky kreunt]

862
00:37:02,080 --> 00:37:07,040
[juichen en fluiten]

863
00:37:07,960 --> 00:37:08,960
[applaus verdwijnt]

864
00:37:09,040 --> 00:37:12,760
Ik zal je vertellen wat erg populair is,
uh, momenteel in Engeland,

865
00:37:12,840 --> 00:37:14,960
en in Amerika, vooral Californië.

866
00:37:15,040 --> 00:37:16,600
Eh, geestesziekte.

867
00:37:16,680 --> 00:37:19,320
Oh, het is verwijderd.
Het is een traktatie.

868
00:37:19,400 --> 00:37:23,360
Toen... toen ik op school zat,
je was óf dik, óf slim,

869
00:37:23,440 --> 00:37:25,400
normaal of mentaal, toch?

870
00:37:25,920 --> 00:37:29,160
Nu is er zoiets als
duizend nieuwe geesten. Rechts?

871
00:37:29,240 --> 00:37:31,920
Vroeger was het een stigma.
Mensen zouden zeggen: "Ik ben niet mentaal."

872
00:37:32,000 --> 00:37:35,120
Nu zeggen mensen: "Ik ben mentaal."
Weet je? Ze willen... 'Ik ben gek.'

873
00:37:35,200 --> 00:37:38,320
Het is net als iedereen die ik ken in de media
is ADHD.

874
00:37:38,400 --> 00:37:41,360
Ze zeggen: "Ik heb ADHD." "Ik heb ADHD."
"Ja, dat ben ik ook. Ik heb ADHD."

875
00:37:41,440 --> 00:37:42,920
"De test doen?" "Ja, vijf keer."

876
00:37:43,000 --> 00:37:45,920
"Geslaagd op de vijfde."
"O, goed gedaan." Rechts?

877
00:37:46,440 --> 00:37:49,360
En het is alsof... Ze...
"Ik schrijf er een liedje over."

878
00:37:49,440 --> 00:37:51,320
"Ik ben een gedicht aan het schrijven."
"Ik ben een boek aan het schrijven."

879
00:37:51,400 --> 00:37:52,760
'O, goed gedaan. Ja.'

880
00:37:52,840 --> 00:37:56,320
En ze scheppen er over op.
Ze zetten het in hun CV en in hun…

881
00:37:56,400 --> 00:37:57,560
Er zit ‘stoornis’ in.

882
00:37:57,640 --> 00:38:00,200
Wanneer zijn we begonnen met opscheppen?
over het hebben van een stoornis?

883
00:38:00,280 --> 00:38:03,200
Twintig jaar geleden zou je dat niet doen
heb een visitekaartje gekregen,

884
00:38:03,280 --> 00:38:05,840
en er stond: "Ron Pike, anale wratten."

885
00:38:05,920 --> 00:38:07,480
-Weet je, gewoon...
-[gelach]

886
00:38:08,480 --> 00:38:10,560
Houd het voor jezelf. Het kan niemand iets schelen.

887
00:38:11,520 --> 00:38:14,480
Ik denk... ik denk
de nieuwe pandemie onder de jeugd

888
00:38:14,560 --> 00:38:16,600
het zal angst en ongerustheid zijn,

889
00:38:16,680 --> 00:38:20,120
Want nu hebben we een hele generatie gehad
die is opgegroeid met sociale media.

890
00:38:20,200 --> 00:38:21,400
Onmiddellijke bevrediging.

891
00:38:21,480 --> 00:38:23,840
Vormt geen karakter.
Ze zijn niet goed gesocialiseerd.

892
00:38:23,920 --> 00:38:25,840
Ze kunnen niet face-to-face met mensen omgaan

893
00:38:25,920 --> 00:38:28,720
Omdat ze gewend zijn zich te verstoppen
achter een identiteit en een avatar.

894
00:38:28,800 --> 00:38:31,960
En nu hebben ze leraren en ouders
hun geestesziekte mogelijk maken,

895
00:38:32,040 --> 00:38:34,080
in tegenstelling tot proberen
om ze eruit te halen.

896
00:38:34,160 --> 00:38:37,800
Nu zijn ze bang voor datgene waar ze ooit van hielden.
Ze maken zich zorgen over internet en AI.

897
00:38:37,880 --> 00:38:40,440
Jongeren maken zich grote zorgen
over kunstmatige intelligentie.

898
00:38:40,520 --> 00:38:42,160
En ik zeg dit over AI.

899
00:38:42,240 --> 00:38:45,480
Als het een last begint te worden,
schakel het uit, toch?

900
00:38:46,000 --> 00:38:47,520
Zoals wij deden Nan.

901
00:38:48,040 --> 00:38:49,120
-En...
-[gelach]

902
00:38:54,520 --> 00:38:57,400
Nog een grote angst onder de jeugd
is klimaatverandering.

903
00:38:57,480 --> 00:39:00,160
Ze maken zich echt zorgen
over de opwarming van de aarde.

904
00:39:00,240 --> 00:39:03,160
Ik heb er naar gekeken,
en als de poolijskappen volledig smelten,

905
00:39:03,240 --> 00:39:06,160
het zeeniveau zal stijgen
ongeveer 60 meter over de hele wereld.

906
00:39:06,240 --> 00:39:08,720
Dus alle kustgebieden
zal een beetje beïnvloed worden,

907
00:39:08,800 --> 00:39:11,480
maar de echte verwoesting,
het echte verlies van mensenlevens,

908
00:39:11,560 --> 00:39:14,440
zal plaatsvinden in plaatsen als China en India.

909
00:39:14,520 --> 00:39:16,080
Dus ontspan. Het is…

910
00:39:16,160 --> 00:39:17,760
[gelach]

911
00:39:18,680 --> 00:39:19,600
Het is prima.

912
00:39:21,080 --> 00:39:24,120
Maar wij, eh... We lijden er allemaal onder
van een beetje geestesziekte.

913
00:39:24,200 --> 00:39:27,960
We zitten allemaal in het spectrum, nietwaar?
Ze kregen allemaal een beetje OCD of angst.

914
00:39:28,040 --> 00:39:29,960
Ik ben bijvoorbeeld een hypochonder, toch?

915
00:39:30,040 --> 00:39:32,440
Elke ochtend word ik wakker
en ik denk: "Wat is er aan de hand?"

916
00:39:32,520 --> 00:39:35,000
Ik ga: "Wat is dat?
Dat was er gisteren nog niet."

917
00:39:35,080 --> 00:39:36,600
"Dat was niet... Wat is dat?"

918
00:39:36,680 --> 00:39:39,680
En ik google het. Ik denk: "Wat zou..."
En ik catastrofeer ook.

919
00:39:39,760 --> 00:39:43,840
Dus ik google het,
en de eerste vijf of zes vind ik prima.

920
00:39:43,920 --> 00:39:46,160
Er staat bijvoorbeeld: "Het kan angst zijn."
"Ja, dat zou kunnen."

921
00:39:46,240 --> 00:39:47,760
"Gebrek aan slaap." "Ik heb niet goed geslapen."

922
00:39:47,840 --> 00:39:51,200
"Gebrek aan vezels." 'Ik heb er nog meer.'
"Gebrek aan vitamine B." "Ik krijg een..."

923
00:39:51,280 --> 00:39:53,240
Ik blijf aandringen,
en er staat: "Kan kanker zijn."

924
00:39:53,320 --> 00:39:56,320
Ik zeg: "Het is kanker.
Het is kanker." Zo.

925
00:39:56,400 --> 00:40:00,360
Toen ik eenmaal uit de badkamer kwam en ging,
'Jane, ik denk dat ik darmkanker heb.'

926
00:40:00,440 --> 00:40:02,880
Ze zei: "We hadden gisteravond rode biet."
Ik zeg: "Oh ja. Proost."

927
00:40:02,960 --> 00:40:04,680
-[publiek lacht]
-[gniffelt]

928
00:40:07,280 --> 00:40:08,840
[Ricky grinnikt]

929
00:40:08,920 --> 00:40:10,200
[het gelach verdwijnt]

930
00:40:10,280 --> 00:40:13,640
[Ricky] Ik wil eindigen met
een paar waargebeurde verhalen, als ik mag. Eh...

931
00:40:15,120 --> 00:40:16,320
En, zoals ik al zei,

932
00:40:16,400 --> 00:40:19,360
Ik denk dat dit mijn meest eerlijke is
en confessionele show tot nu toe,

933
00:40:19,440 --> 00:40:21,800
dus ik wil ergens over praten
Ik heb er nog niet eerder over gesproken,

934
00:40:21,880 --> 00:40:24,440
en dat is om jou te geven
een kijkje achter het gordijn

935
00:40:24,520 --> 00:40:26,160
van de Golden Globes.

936
00:40:26,240 --> 00:40:27,240
En, eh...

937
00:40:27,320 --> 00:40:29,320
-[juichen]
-Dank je. Ik, eh...

938
00:40:29,400 --> 00:40:30,880
[publiek fluit]

939
00:40:31,960 --> 00:40:34,600
In 2020 was ik voor het laatst gastheer van de Golden Globes.

940
00:40:34,680 --> 00:40:36,760
Het was de vijfde keer
over een periode van tien jaar.

941
00:40:36,840 --> 00:40:39,200
Ik vond ze steeds leuker.
De laatste was mijn favoriet.

942
00:40:39,280 --> 00:40:42,000
Omdat de wereld veranderde
in die tien jaar.

943
00:40:42,080 --> 00:40:44,680
De eerste keer dat ik ze hostte
in bijvoorbeeld 2010,

944
00:40:44,760 --> 00:40:47,840
de pers van Amerika verdomme...
ze haatten mij.

945
00:40:47,920 --> 00:40:51,840
"Wie is deze vervelende Brit, beledigend
de belangrijkste mensen op aarde?"

946
00:40:51,920 --> 00:40:55,800
De laatste keer dat ik gastheer was, zeiden ze:
"Ja, ga door, neuk ze. Neuk ze."

947
00:40:55,880 --> 00:40:57,280
[gelach]

948
00:40:57,360 --> 00:41:00,760
Omdat gewone mensen
ziek en moe was geworden

949
00:41:00,840 --> 00:41:03,640
van het voorlezen
door deze multimiljonair...

950
00:41:03,720 --> 00:41:05,240
Niets mis mee. Deze…

951
00:41:05,320 --> 00:41:06,520
[gelach]

952
00:41:06,600 --> 00:41:09,160
[grinnikt] …liberaal-elite entertainers

953
00:41:09,240 --> 00:41:11,520
vertellen hoe ze moeten stemmen
en hoe te recyclen,

954
00:41:11,600 --> 00:41:14,560
terwijl iedereen wist dat ze het kregen
gratis jetritten naar Pedo Island.

955
00:41:14,640 --> 00:41:17,120
Dus het... het raakte echt de tijdgeest.

956
00:41:17,200 --> 00:41:19,160
Het was altijd dezelfde afspraak.
"Wil jij gastheer zijn?"

957
00:41:19,240 --> 00:41:20,440
Ik zei: "Ja, ik zal gastheer zijn."

958
00:41:20,520 --> 00:41:23,360
"Maar ik ga al mijn eigen grappen schrijven,"
wat ongehoord was.

959
00:41:23,440 --> 00:41:26,160
"Ik ga mijn eigen grappen schrijven,
en ik ga niet repeteren,

960
00:41:26,240 --> 00:41:29,520
zodat je de grappen niet vooraf kunt horen,
en je kunt er geen annuleren."

961
00:41:29,600 --> 00:41:30,880
En ze lieten mij dat doen.

962
00:41:30,960 --> 00:41:33,960
Ik moest de grappen wel aan een advocaat laten zien
ongeveer een uur ervoor

963
00:41:34,040 --> 00:41:35,520
om er zeker van te zijn dat ik geen wetten had overtreden.

964
00:41:35,600 --> 00:41:36,840
Dat heb ik nooit gehad. Ik ken de wet.

965
00:41:36,920 --> 00:41:40,600
Soms ging de advocaat,
"Weet je zeker dat je dat wilt zeggen?"

966
00:41:41,080 --> 00:41:43,720
En ik zou zeggen: "Is het legaal?"
Ze zeiden: "Ja, technisch gezien."

967
00:41:43,800 --> 00:41:44,960
Ik zou zeggen: "Laten we het doen."

968
00:41:45,480 --> 00:41:48,160
Ik heb nog nooit een grap laten stoppen
door de Golden Globes.

969
00:41:48,240 --> 00:41:50,040
Dat zegt iets over hen,
eerlijk zijn.

970
00:41:50,120 --> 00:41:51,680
-Dus, hoe dan ook...
-[applaus]

971
00:41:51,760 --> 00:41:53,080
Dank je, ehm...

972
00:41:53,160 --> 00:41:55,800
[gejuich en applaus]

973
00:41:55,880 --> 00:41:57,280
De laatste keer zeiden ze:

974
00:41:57,360 --> 00:41:59,440
‘O, je moet naar de advocaat
eergisteren."

975
00:41:59,520 --> 00:42:00,680
Ik zei: "Oké, geweldig."

976
00:42:00,760 --> 00:42:03,240
Ik werd dus gereden
naar het Beverly Hills Center,

977
00:42:03,320 --> 00:42:04,680
en ze zijn allemaal aan het opzetten.

978
00:42:04,760 --> 00:42:07,080
De foto's van de A-listers
zitten allemaal op hun stoel.

979
00:42:07,160 --> 00:42:10,320
Ik zeg: "Oh, daar is Brad. Daar is Leo.
Daar is Bob." Dit alles, toch?

980
00:42:10,400 --> 00:42:15,160
En deze grote bewaker liet me deze kamer zien.
Hij opende de deur en sloot hem achter mij.

981
00:42:15,240 --> 00:42:19,200
En ik keek, en er waren plotseling
tien advocaten in pak. Eh...

982
00:42:19,720 --> 00:42:22,720
Meestal was het zoiets als
deze vrouw van middelbare leeftijd in een trui.

983
00:42:22,800 --> 00:42:25,560
En ik dacht: "Wat is er verdomme gebeurd?"
Ik denk... [hijgt]

984
00:42:25,640 --> 00:42:29,240
‘Is het omdat het mijn laatste keer is?
Ze zorgen ervoor dat ik niets zeg..."

985
00:42:29,320 --> 00:42:32,760
En ze waren... ze waren daar,
en ik zei: "Hallo." Ze zeiden: "Hallo."

986
00:42:32,840 --> 00:42:35,880
Ik zei: "Zal ik de monoloog doen?"
Ze zeiden: "Alsjeblieft."

987
00:42:35,960 --> 00:42:37,240
Moeilijk publiek, toch?

988
00:42:37,320 --> 00:42:38,880
[gelach]

989
00:42:38,960 --> 00:42:40,320
Dus ik had de monoloog.

990
00:42:40,400 --> 00:42:43,480
En ik ging er doorheen.
Het duurde ongeveer zeven of acht minuten.

991
00:42:43,560 --> 00:42:47,400
Dus ik maakte de grappen,
en na elke grap keek ik een beetje op,

992
00:42:47,480 --> 00:42:49,600
en ze gingen zo,
het maken van aantekeningen.

993
00:42:49,680 --> 00:42:53,000
Een paar jongere exemplaren
gingen... [gniffelt] Zo.

994
00:42:53,640 --> 00:42:56,680
En ik ben aan het einde gekomen,
en ik zei: "Eh, dat is het."

995
00:42:56,760 --> 00:42:58,760
En ze zeiden: "Eh, goed."

996
00:42:58,840 --> 00:43:00,640
Ik zei: "O, geweldig." Ze zeiden: "Ja."

997
00:43:00,720 --> 00:43:01,840
En dan de hoofdadvocaat,

998
00:43:01,920 --> 00:43:04,280
hij was ongeveer 60 jaar oud,
hij had wit haar,

999
00:43:04,360 --> 00:43:06,440
hij zei: "Oh ja, er was één ding."

1000
00:43:06,520 --> 00:43:08,960
Nu heb ik deze grap gemaakt.
Ik weet niet of je het je herinnert.

1001
00:43:09,040 --> 00:43:13,560
Uh, het ging: "De wereld moet het zien
James Corden als een dik poesje."

1002
00:43:13,640 --> 00:43:14,640
[gelach]

1003
00:43:14,720 --> 00:43:17,440
"Hij zat ook in de film Cats,
maar niemand heeft dat gezien."

1004
00:43:17,520 --> 00:43:19,680
-[gelach]
-En het gaat maar door.

1005
00:43:19,760 --> 00:43:21,960
Op een gegeven moment zeg ik: "Maar Dame Judi Dench

1006
00:43:22,040 --> 00:43:23,960
zei dat het de rol was
ze is geboren om te spelen."

1007
00:43:24,040 --> 00:43:27,160
‘Omdat ze van niets liever houdt
dan zichzelf op het tapijt neer te ploffen,

1008
00:43:27,240 --> 00:43:30,080
haar achterbeen optillen,
en haar eigen minge likken."

1009
00:43:30,160 --> 00:43:31,760
[gelach]

1010
00:43:31,840 --> 00:43:35,200
Dus deze advocaat ging...

1011
00:43:35,840 --> 00:43:38,360
Hij zei, eh... Dit is trouwens allemaal waar.

1012
00:43:38,440 --> 00:43:42,520
Hij zei: "Als je het zegt
James Corden is een dik poesje,

1013
00:43:42,600 --> 00:43:44,760
dat is gewoon verwijzen
aan zijn rol in Cats, toch?"

1014
00:43:44,840 --> 00:43:46,560
Ik zei: "Ja."

1015
00:43:46,640 --> 00:43:48,120
[gelach]

1016
00:43:49,680 --> 00:43:51,440
"Ja, zeker." Zo.

1017
00:43:51,960 --> 00:43:53,960
En hij zei: "Oké, geweldig."

1018
00:43:54,040 --> 00:43:57,160
-[gelach]
-[gniffelt] Ik dacht: "Dit is gemakkelijk."

1019
00:43:57,240 --> 00:43:58,520
Weet je? Het is, eh...

1020
00:43:58,600 --> 00:44:01,440
Ik wilde gaan,
"Noem jezelf een advocaat?" Toch?

1021
00:44:01,960 --> 00:44:05,320
En dat was het. En ze gingen,
'Geweldige show,' en ik vertrok.

1022
00:44:05,400 --> 00:44:06,520
En toen ik wegging,

1023
00:44:06,600 --> 00:44:10,160
Ik zag een van de andere advocaten naar voren leunen
en laat deze hoofdadvocaat zijn iPhone zien.

1024
00:44:10,240 --> 00:44:11,880
En de hoofdadvocaat zei: "Oh ja."

1025
00:44:11,960 --> 00:44:13,960
Hij zei: 'Sorry, Ricky.
Kun je terugkomen?"

1026
00:44:14,560 --> 00:44:17,320
Dus ik ben er. Ik zei: "Ja."
Dus hij had de telefoon daar.

1027
00:44:17,400 --> 00:44:19,720
Ze hadden het woord 'minge' opgezocht.

1028
00:44:19,800 --> 00:44:21,760
[gelach]

1029
00:44:21,840 --> 00:44:25,320
Ik dacht dat ik ermee weg was gekomen.
Het is nu alsof ik wordt uitgelachen.

1030
00:44:25,400 --> 00:44:28,440
En de hoofdadvocaat zei:
"Hier staat dat het woord 'minge'

1031
00:44:28,520 --> 00:44:30,720
is een denigrerende term
voor vrouwelijke genitaliën."

1032
00:44:30,800 --> 00:44:35,280
Ik zei: "Nou, ja, het is een... een slangwoord
voor 'vagina' in Engeland."

1033
00:44:35,360 --> 00:44:36,360
'Je gebruikt het hier niet.'

1034
00:44:36,440 --> 00:44:39,120
Hij zei: "Nee, dat doen we niet,
maar we gaan de wereld rond,

1035
00:44:39,200 --> 00:44:42,240
en met de nodige zorgvuldigheid,
Nu weten we dat het denigrerend is,

1036
00:44:42,320 --> 00:44:43,760
we zullen dat woord live moeten laten piepen."

1037
00:44:43,840 --> 00:44:47,320
Ik zei: "Piep het woord niet.
De mensen thuis zullen niet weten wat ik heb gezegd."

1038
00:44:47,400 --> 00:44:49,640
"Het zal verpesten..."
Ik zei: "Het is letterlijk de clou."

1039
00:44:49,720 --> 00:44:51,640
Hij zei: "Als het denigrerend is, moeten we dat doen."

1040
00:44:51,720 --> 00:44:54,960
Ik zei: "Wel, welk woord zou ik kunnen gebruiken?
dat je niet zou piepen?"

1041
00:44:55,040 --> 00:44:57,520
En hij ging,
"Eh, nou, je zou 'vagina' kunnen zeggen."

1042
00:44:57,600 --> 00:45:02,200
Ik zei: "Ik zeg niet 'vagina.'" Toch?
Er is niets grappigs aan... Het is zo klinisch.

1043
00:45:02,280 --> 00:45:04,080
Ik zat te denken
van Judi Dench die thuis gaat,

1044
00:45:04,160 --> 00:45:06,880
‘Waarom praat hij
over mijn eigenlijke vagina?" Toch?

1045
00:45:06,960 --> 00:45:07,800
[gelach]

1046
00:45:07,880 --> 00:45:12,480
Ik zei: "Minge is niet zo.
Het is alsof... Het is niet zo specifiek."

1047
00:45:12,560 --> 00:45:14,360
Omdat 'vagina' zo...

1048
00:45:14,440 --> 00:45:16,520
"Waar is je vagina?" "Daar." Toch?

1049
00:45:16,600 --> 00:45:17,640
[gelach]

1050
00:45:17,720 --> 00:45:18,680
"Waar is je minge?"

1051
00:45:18,760 --> 00:45:20,480
"Daar." Het is alsof…

1052
00:45:20,560 --> 00:45:21,680
[gelach]

1053
00:45:23,080 --> 00:45:25,520
Een van de jongere advocaten ging:
"Hoe zit het met 'doos'?"

1054
00:45:25,600 --> 00:45:29,600
Ik zei: "Ik zeg verdomme niet 'doos.'"
"Stel je voor dat ze haar eigen doos likt."

1055
00:45:29,680 --> 00:45:32,960
Ik zei: "Minge is perfect."
Ik zei: "Mensen zullen niet weten wat..."

1056
00:45:33,040 --> 00:45:36,120
"Als ze Amerikaans zijn, zullen ze het niet weten...
Het is niet beledigend. Het is alsof..."

1057
00:45:36,200 --> 00:45:37,400
Ik zei, eh,

1058
00:45:37,480 --> 00:45:39,760
"Kinderen gebruiken het woord in Engeland." [grinnikt]

1059
00:45:39,840 --> 00:45:41,560
[gelach]

1060
00:45:41,640 --> 00:45:43,560
Toch? Ze hadden het niet.

1061
00:45:43,640 --> 00:45:44,960
Dus ik ging... ik zei:

1062
00:45:45,040 --> 00:45:47,080
"Hoe zit het met 'flens'?" Toch?

1063
00:45:47,600 --> 00:45:50,000
Dus keken ze omhoog
het woord ‘flens’. Toch?

1064
00:45:50,080 --> 00:45:51,760
Hij zei: "Dat zou gewoon verwarrend zijn,

1065
00:45:51,840 --> 00:45:54,200
want in Amerika,
een flens is een onderdeel van een spoelbak."

1066
00:45:54,280 --> 00:45:55,360
Ik zei: "O, nou..."

1067
00:45:55,440 --> 00:45:58,080
Ik zei: 'Laat me alsjeblieft 'minge' zeggen
en piep niet."

1068
00:45:58,160 --> 00:46:00,520
Ik was echt op zoek naar 'minge', toch?

1069
00:46:01,040 --> 00:46:05,720
Het leek wel 12 boze mannen. ik ging,
"Niemand gaat weg voordat ik 'minge' kan zeggen."

1070
00:46:05,800 --> 00:46:06,840
[gelach]

1071
00:46:06,920 --> 00:46:08,800
Na ongeveer tien minuten had ik ze versleten.

1072
00:46:08,880 --> 00:46:11,200
Wat ze ook zeiden: "Dat zal niet werken."
Ik zei: "Alsjeblieft."

1073
00:46:11,280 --> 00:46:14,600
Ik zei: "Ik zal de...
Je krijgt geen klachten." Dit alles.

1074
00:46:14,680 --> 00:46:17,920
En uiteindelijk zei de hoofdadvocaat:
"Oké, je kunt 'minge' zeggen."

1075
00:46:18,000 --> 00:46:19,880
Ik zei: "Wil je niet piepen?"
Hij zei: "Nee."

1076
00:46:19,960 --> 00:46:23,160
Ik zei: "Beloof je dat?" Hij zei: "Ja."
En ik ging weg. Ik wist dat ze dat zouden doen.

1077
00:46:24,120 --> 00:46:25,680
En dat deden ze verdomme, toch?

1078
00:46:25,760 --> 00:46:27,840
Dus toen ik 'minge' zei,

1079
00:46:27,920 --> 00:46:29,200
Ik wees.

1080
00:46:29,280 --> 00:46:31,000
[gelach]

1081
00:46:31,080 --> 00:46:33,080
[applaus]

1082
00:46:39,320 --> 00:46:43,200
De meest gestelde vraag die ik krijg
over de Golden Globes is altijd,

1083
00:46:43,720 --> 00:46:46,760
"Was iemand zo boos over wat je zei,
ze kwamen daarna naar je toe..."

1084
00:46:46,840 --> 00:46:48,120
Ik zeg altijd: "O God, nee."

1085
00:46:48,200 --> 00:46:50,760
Ik zou niet eens zeggen dat als dat was gebeurd,
Omdat ik niet echt...

1086
00:46:50,840 --> 00:46:53,440
Ik hou niet van roddels,
om eerlijk te zijn. Rechts? Eh...

1087
00:46:53,520 --> 00:46:56,720
Er was één man
Ik dacht dat ik het verkeerd had opgevat, toch?

1088
00:46:56,800 --> 00:46:58,600
Het was geen slechte... Nee.

1089
00:46:58,680 --> 00:47:01,080
De camera's gingen naar hem toe,
en ik heb geen controle over de camera's.

1090
00:47:01,160 --> 00:47:03,760
Hij werd gevangen in de koplampen.
Het was Elton John, toch?

1091
00:47:04,280 --> 00:47:08,080
Maar het was geen slechte grap.
Ik stelde Madonna voor, oké?

1092
00:47:08,160 --> 00:47:11,840
En ik kwam er later achter
dat hij en Madonna in deze vete zaten

1093
00:47:11,920 --> 00:47:14,520
en hij haatte het om genoemd te worden
in dezelfde zin als zij.

1094
00:47:14,600 --> 00:47:16,760
Maar dat wist ik toen nog niet.
Ik was in de war.

1095
00:47:16,840 --> 00:47:20,440
En het was geen onderdeel van de monoloog,
maar ik ben daar ongeveer drie uur,

1096
00:47:20,520 --> 00:47:23,120
en zo nu en dan,
de toneelmeester zou gaan,

1097
00:47:23,200 --> 00:47:25,120
'Wil je die en die voorstellen?'
Ik zou zeggen: "Ja."

1098
00:47:25,200 --> 00:47:27,600
Ik zou naar buiten komen,
en ik doe het rechtstreeks of ik ad-lib.

1099
00:47:27,680 --> 00:47:30,840
En dit was een beetje ad lib,
Omdat ik Elton op de eerste rij zag.

1100
00:47:30,920 --> 00:47:33,480
Eh, dit was dus de grap.
Ik kwam naar buiten en zei:

1101
00:47:33,560 --> 00:47:36,760
"Eh, onze volgende presentator
is de koningin van de pop."

1102
00:47:36,840 --> 00:47:39,000
'Jij niet, Elton. Ga zitten.' Rechts?

1103
00:47:39,080 --> 00:47:40,040
[gelach]

1104
00:47:40,120 --> 00:47:42,000
Het ging naar hem.
Hij ging... [bootst neplach na]

1105
00:47:42,080 --> 00:47:43,760
En ik ging,
'O, verdomme. Dat haatte hij.'

1106
00:47:43,840 --> 00:47:47,360
En ik dacht: "Waarom heeft hij...
O God. Denkt hij dat ik homofoob ben?"

1107
00:47:47,440 --> 00:47:49,680
"Ik ben niet homofoob."
Dit zit allemaal in mijn hoofd.

1108
00:47:49,760 --> 00:47:52,760
Toen dacht ik,
'Hij moet erger gehoord hebben.' Rechts?

1109
00:47:52,840 --> 00:47:56,520
In de jaren tachtig, toch?
toen Elton John in de kast zat...

1110
00:47:56,600 --> 00:47:59,440
Hij was niet weg.
Hij was met een vrouw getrouwd. Rechts?

1111
00:47:59,520 --> 00:48:01,720
Hij was tevens voorzitter
van voetbalclub Watford.

1112
00:48:01,800 --> 00:48:05,600
En hij en zijn toenmalige vrouw zouden meegaan
en kijken naar Watford spelen,

1113
00:48:05,680 --> 00:48:07,600
en de hele menigte zong:

1114
00:48:07,680 --> 00:48:11,400
‘Buig niet voorover als Elton in de buurt is
anders krijg je misschien een piemel in je reet."

1115
00:48:11,480 --> 00:48:13,240
[gelach]

1116
00:48:14,520 --> 00:48:17,440
Dat is mijn kleine grapje
in perspectief, nietwaar?

1117
00:48:18,960 --> 00:48:21,880
Ik weet niet hoe voetbalfans dat weten
hoe je op het juiste moment kunt beginnen,

1118
00:48:21,960 --> 00:48:22,880
in dezelfde sleutel.

1119
00:48:22,960 --> 00:48:25,440
Geven ze bladmuziek uit?
voordat een verdomde...

1120
00:48:25,520 --> 00:48:27,960
We doen 'Willy Up The Arse' in C.

1121
00:48:28,040 --> 00:48:28,880
[gelach]

1122
00:48:28,960 --> 00:48:31,520
Jeff doet een solo. Het is alsof... En...

1123
00:48:32,040 --> 00:48:34,720
Wat ze doen, ze krijgen een traditioneel deuntje,
zodat iedereen het weet,

1124
00:48:34,800 --> 00:48:35,720
en verander de tekst.

1125
00:48:35,800 --> 00:48:38,200
Een genie verandert de tekst, toch?

1126
00:48:38,280 --> 00:48:42,880
even beledigend over iemand zijn
of iets of ergens of wat dan ook.

1127
00:48:42,960 --> 00:48:44,920
Dus het deuntje dat ze vroeger gebruikten,
Ik herinner het me,

1128
00:48:45,000 --> 00:48:47,320
het was dat oude Cockney-knieënliedje.

1129
00:48:47,400 --> 00:48:50,360
♪ Mijn oude man zei: volg het busje ♪

1130
00:48:50,440 --> 00:48:52,280
♪ En maak je geen zorgen onderweg ♪

1131
00:48:52,360 --> 00:48:54,680
Ken jij die?
Herinner je je de term "dillydally" nog?

1132
00:48:54,760 --> 00:48:57,760
Ze gebruiken het heel creatief
in hun versie, toch?

1133
00:48:57,840 --> 00:49:00,760
Dus dit was hun tekst. Het waren de jaren '80.

1134
00:49:00,840 --> 00:49:03,520
Het is niet politiek correct. Mijn excuses.

1135
00:49:03,600 --> 00:49:05,520
Het zijn voetbalhooligans.
Wat ga je doen?

1136
00:49:05,600 --> 00:49:09,120
Dus laten we... laten we analyseren
hun geniale teksten, toch?

1137
00:49:09,200 --> 00:49:10,920
Dit is wat ze vroeger zongen.

1138
00:49:11,440 --> 00:49:13,880
♪ Buig niet als Elton in de buurt is ♪

1139
00:49:13,960 --> 00:49:16,280
♪ Of misschien krijg je wel een lul in je reet ♪

1140
00:49:16,360 --> 00:49:17,760
Ik bedoel, misschien wel.

1141
00:49:17,840 --> 00:49:19,840
-[gelach]
-Ik weet het niet. Niet noodzakelijkerwijs de zijne.

1142
00:49:19,920 --> 00:49:24,320
Maar weet je, wiskundigen onder jullie
zou moeten zeggen: "Er is een klein..."

1143
00:49:24,840 --> 00:49:27,880
Alsof duizend mensen zich bukten
toen Elton in de buurt was,

1144
00:49:27,960 --> 00:49:29,280
een van hen kan willekeurig...

1145
00:49:29,360 --> 00:49:31,720
Er zou iemand van de fiets kunnen komen
en zeg: "Sorry."

1146
00:49:31,800 --> 00:49:33,440
En ze zeggen: "Oh, fuck."

1147
00:49:33,520 --> 00:49:37,120
En de wetenschappers zeiden: "Eén."
Weet je wat ik bedoel? Er is een lichte…

1148
00:49:38,160 --> 00:49:41,840
Ook: "Als Elton in de buurt is."
Dat is dubbelzinnig. Dat zou kunnen passen…

1149
00:49:41,920 --> 00:49:45,920
Je zou bijvoorbeeld twee heren kunnen hebben
anale seks hebben in een hotelkamer.

1150
00:49:46,000 --> 00:49:46,960
Toen, de volgende dag,

1151
00:49:47,040 --> 00:49:50,200
ze ontdekken dat Elton John
verbleef in de volgende kamer.

1152
00:49:50,280 --> 00:49:53,920
Ze zeggen: "Oh, ik heb een piemel in mijn kont
toen Elton in de buurt was." Weet je?

1153
00:49:54,000 --> 00:49:54,920
[gelach]

1154
00:49:55,000 --> 00:49:56,640
Ik zal ze dat geven. Hoe dan ook.

1155
00:49:57,400 --> 00:50:01,080
♪ Buig niet voorover als Elton in de buurt is
Of misschien krijg je wel een lul in je reet ♪

1156
00:50:01,160 --> 00:50:03,200
♪ Hij heeft het lef om ons "schat" te noemen ♪

1157
00:50:03,280 --> 00:50:05,560
♪ We weten allemaal dat hij een verdomde homo is... ♪

1158
00:50:05,640 --> 00:50:07,360
-Sorry. Toch?
-[gelach]

1159
00:50:07,440 --> 00:50:08,400
Dan gaat het…

1160
00:50:08,480 --> 00:50:09,800
♪ Hij dwaalt en dwaalt... ♪

1161
00:50:09,880 --> 00:50:11,240
Ze hebben het teruggedraaid. Waarom?

1162
00:50:11,320 --> 00:50:12,520
♪ Hij dwaalt en dwaalt ♪

1163
00:50:12,600 --> 00:50:14,320
♪ Hij speelt met de piemels van mensen... ♪

1164
00:50:14,400 --> 00:50:15,800
[gelach]

1165
00:50:15,880 --> 00:50:19,040
Nogmaals, ik weet het niet
wat ‘spelen met’ in deze context betekent.

1166
00:50:19,120 --> 00:50:22,120
Het zou kunnen zijn als... [imiteert automotor]
Het kan van alles zijn, nietwaar?

1167
00:50:22,200 --> 00:50:23,080
[gelach]

1168
00:50:23,160 --> 00:50:26,280
[imiteert automotor]
"Ik dacht dat je eraan zou zuigen." "Nee."

1169
00:50:26,360 --> 00:50:27,440
[gelach]

1170
00:50:27,520 --> 00:50:29,920
♪ Hij dwaalt en dwaalt
Hij speelt met de piemels van mensen ♪

1171
00:50:30,000 --> 00:50:31,480
♪ Hij is in de stad ♪

1172
00:50:31,560 --> 00:50:35,120
Ik zou ze daar tegenhouden. Ik zou zeggen: "Nee."
Dat wil zeggen... Dat is aantoonbaar onjuist.

1173
00:50:35,200 --> 00:50:37,520
Hij is niet elke idioot in de stad, hè?

1174
00:50:37,600 --> 00:50:40,760
Dat kunnen wij bewijzen. Rechts?
Neem een ​​klein stadje. Neem Watford.

1175
00:50:40,840 --> 00:50:42,400
120.000 mensen.

1176
00:50:42,480 --> 00:50:45,400
Hij heeft toch geen 120.000 ezels?

1177
00:50:45,480 --> 00:50:50,080
Ik bedoel, de helft van hen zijn vrouwen,
dus 60.000 toppen. Rechts?

1178
00:50:50,160 --> 00:50:52,880
Ik denk niet dat hij 60.000 gestegen is.
Als hij dat heeft gedaan, veel geluk voor hem.

1179
00:50:52,960 --> 00:50:55,120
Maar dat is niet mijn punt. Dit is mijn punt.

1180
00:50:56,000 --> 00:50:58,320
Het... Wat vond zijn toenmalige vrouw daarvan?

1181
00:50:58,400 --> 00:51:00,880
Omdat hij in de kast zit, toch?
Het... Hij is... Weet je?

1182
00:51:00,960 --> 00:51:04,200
En ze is net getrouwd met Elton John.
Ze kon niet... Ze is verliefd.

1183
00:51:04,280 --> 00:51:07,200
Ze is zo trots op hem. Elton John.
En hij is voorzitter van Watford.

1184
00:51:07,280 --> 00:51:10,200
Ze zegt: "Ik ben getrouwd met Elton John,
de popster."

1185
00:51:10,280 --> 00:51:12,160
En dan zingt het hele publiek:

1186
00:51:12,240 --> 00:51:16,360
‘Buig niet voorover als Elton in de buurt is
anders krijg je misschien een piemel in je reet."

1187
00:51:16,440 --> 00:51:19,160
Ze moet gegaan zijn,
'Waarom zingen ze dat, Elton?'

1188
00:51:19,240 --> 00:51:21,800
En hij zegt: "Ik weet het verdomme niet.
Bekijk de wedstrijd."

1189
00:51:21,880 --> 00:51:25,360
Weet je wat ik bedoel?
Het moet ongemakkelijk zijn geweest.

1190
00:51:27,720 --> 00:51:29,800
Dat is het bijna voor mij, maar ik heb net...

1191
00:51:29,880 --> 00:51:34,360
Ik zei al eerder: ik heb nog nooit een grap gemaakt
gestopt door de Golden Globes.

1192
00:51:34,440 --> 00:51:35,720
Dat is absoluut waar,

1193
00:51:35,800 --> 00:51:39,000
maar ik herinner me net een grapje
dat ik mezelf tegenhield,

1194
00:51:39,080 --> 00:51:41,840
Omdat ik het een beetje heb gebotteld, en ik wil...

1195
00:51:41,920 --> 00:51:44,320
Ik denk dat ik te voorzichtig was.
Ik wil het met je delen.

1196
00:51:44,400 --> 00:51:48,160
Dus ik kreeg de kans
om Jason Momoa voor te stellen.

1197
00:51:48,240 --> 00:51:50,440
Weet jij wie Jason Momoa is?
Ja toch?

1198
00:51:50,520 --> 00:51:55,160
Dus ik dacht dat de meta-grap zou zijn
om mijn hypocrisie en mijn lafheid te tonen.

1199
00:51:55,240 --> 00:51:58,880
Zoals, ik... ik... ik vind het prima om acteurs af te schrikken.
Wie is er bang voor acteurs?

1200
00:51:58,960 --> 00:52:01,720
Maar als het om een grote kerel gaat,
Ik ben niet zo moedig.

1201
00:52:01,800 --> 00:52:02,880
Dus ik zou gaan,

1202
00:52:02,960 --> 00:52:05,800
‘Ik heb niets slechts te zeggen
over onze volgende presentator,

1203
00:52:05,880 --> 00:52:09,000
Omdat hij een lul heeft
als de arm van een baby, toch?

1204
00:52:09,080 --> 00:52:10,880
[gelach]

1205
00:52:10,960 --> 00:52:13,160
Ik vertelde mijn maat dat ik dat ging doen,
en mijn maat ging...

1206
00:52:13,240 --> 00:52:15,480
[ademt in] "Denk je?
Zullen mensen dat racistisch vinden?"

1207
00:52:15,560 --> 00:52:17,040
Ik zei: "Waarom is het racistisch?"

1208
00:52:17,120 --> 00:52:19,600
Hij ging: "Nou,
omdat hij een persoon van kleur is, en..."

1209
00:52:19,680 --> 00:52:21,240
Ik zei: "Daar heeft het niets mee te maken."

1210
00:52:21,320 --> 00:52:23,240
‘Het heeft te maken met het feit dat hij zo groot is

1211
00:52:23,320 --> 00:52:26,160
dat hij waarschijnlijk zou hebben
Een lul als de arm van een baby, toch?"

1212
00:52:26,680 --> 00:52:28,840
Ik heb het dus niet gedaan,
en ik had een geweldige follow-up.

1213
00:52:28,920 --> 00:52:32,000
Ik zal je alles vertellen.
Dit is wat ik ging doen.

1214
00:52:32,520 --> 00:52:34,400
Juist, dus ik ga naar buiten en ga,

1215
00:52:35,160 --> 00:52:38,160
‘Ik heb niets slechts te zeggen
over onze volgende presentator

1216
00:52:38,240 --> 00:52:40,560
omdat hij een lul heeft als de arm van een baby."

1217
00:52:40,640 --> 00:52:41,880
"In tegenstelling tot Peter Dinklage,

1218
00:52:41,960 --> 00:52:43,920
die een arm heeft als de lul van een baby."

1219
00:52:44,000 --> 00:52:45,760
[gelach]

1220
00:52:47,040 --> 00:52:49,040
[applaus en gejuich]

1221
00:52:56,360 --> 00:52:58,200
Het is geweldig om te horen
weer dit soort gelach.

1222
00:52:58,280 --> 00:53:00,520
Waarschijnlijk merk je het niet
net als komieken,

1223
00:53:00,600 --> 00:53:02,400
maar we hebben een heel rare tien jaar gehad,

1224
00:53:02,480 --> 00:53:05,640
waar we echt twijfelen,
gaan: "Is dat oké?"

1225
00:53:05,720 --> 00:53:08,560
Iemand... Mensen zouden dat kunnen
iets aanstootgevend vinden.

1226
00:53:08,640 --> 00:53:11,560
Maar we duwden terug, en we wonnen,
dus fuck ze.

1227
00:53:11,640 --> 00:53:13,080
-Eh...
-[juichen]

1228
00:53:13,160 --> 00:53:15,360
[applaus en fluiten]

1229
00:53:20,040 --> 00:53:23,520
Tot de volgende keer. Ze zijn niet weg.
Ze likken alleen maar hun wonden.

1230
00:53:23,600 --> 00:53:25,520
Ze komen terug met iets gekker.

1231
00:53:25,600 --> 00:53:27,280
Maar onthoud wie het de volgende keer is.

1232
00:53:27,360 --> 00:53:31,680
Het is altijd, zoals,
dit soort goed opgeleide, middenklasse,

1233
00:53:31,760 --> 00:53:36,080
bevoorrechte, elitaire soort mensen
vertellen aan gewone mensen uit de arbeidersklasse

1234
00:53:36,160 --> 00:53:39,200
wat ze wel en niet kunnen doen
en zeg en lach,

1235
00:53:39,280 --> 00:53:43,320
Ik besef niet hoe belangrijk komedie is
aan gewone mensen.

1236
00:53:43,400 --> 00:53:45,720
Toen ik een kind was
opgroeien in Reading met niets,

1237
00:53:45,800 --> 00:53:47,360
humor was als een redder in nood.

1238
00:53:47,440 --> 00:53:49,200
Het was als een superkracht, toch?

1239
00:53:49,280 --> 00:53:51,960
Geen echte, zoals vluchten,
maar weet je wat ik bedoel?

1240
00:53:52,040 --> 00:53:53,920
Je vraagt iemand naar zijn superkracht,

1241
00:53:54,000 --> 00:53:56,280
Ik schat zeven op de tien
zal 'vlucht' zeggen

1242
00:53:56,360 --> 00:53:59,280
en drie zullen "superkracht" worden
of zoiets, wat geweldig is.

1243
00:53:59,360 --> 00:54:02,880
Als je een superheld bent en rondvliegt,
supersterk zijn, geweldig.

1244
00:54:02,960 --> 00:54:03,960
Maar vroeg of laat,

1245
00:54:04,040 --> 00:54:06,840
een superschurk zal gaan,
"Kijk eens naar die kut. Ik ga..."

1246
00:54:06,920 --> 00:54:07,840
[gelach]

1247
00:54:07,920 --> 00:54:10,200
'Ik ga hem pakken en vermoorden.' Rechts?

1248
00:54:10,280 --> 00:54:13,120
Mijn superkracht, ze zouden het niet eens weten
ik was het die het deed.

1249
00:54:13,200 --> 00:54:15,640
Ze zouden het niet eens weten
er werd een superkracht gebruikt.

1250
00:54:15,720 --> 00:54:17,200
Het zou je uit elke situatie halen.

1251
00:54:17,280 --> 00:54:21,640
Mijn superkracht zou het vermogen zijn
om iemand meteen te maken

1252
00:54:21,720 --> 00:54:22,560
zichzelf schijten.

1253
00:54:22,640 --> 00:54:24,080
[gelach]

1254
00:54:24,160 --> 00:54:27,200
Je wordt beroofd met een mes.
Ze zeggen: "Geef me je portemonnee."

1255
00:54:27,280 --> 00:54:29,560
Je gaat gewoon... Ze zeggen: "Fuck."

1256
00:54:29,640 --> 00:54:30,880
"O, verdomme."

1257
00:54:30,960 --> 00:54:32,800
Spel voorbij. Het is spel voorbij.

1258
00:54:32,880 --> 00:54:34,840
[gelach en applaus]

1259
00:54:38,200 --> 00:54:40,040
Dat is nog iets waar ik erg trots op ben.

1260
00:54:40,120 --> 00:54:42,560
Ik kan eerlijk zeggen dat ik in al mijn 64 jaar

1261
00:54:42,640 --> 00:54:46,440
Ik heb mezelf nog nooit gescheten, dus, eh...

1262
00:54:46,520 --> 00:54:48,920
-[gejuich en applaus]
-Nee, niet applaudisseren. Nee.

1263
00:54:49,000 --> 00:54:51,000
[lacht] Nee! Rechts.

1264
00:54:52,080 --> 00:54:53,960
Ja. [ademt uit]

1265
00:54:54,040 --> 00:54:56,160
'Waarom vind je Londen zo leuk, Rick?'

1266
00:54:56,240 --> 00:54:58,920
Omdat je een applaus krijgt
omdat je jezelf niet voor de gek houdt.

1267
00:54:59,000 --> 00:55:00,280
-[gelach]
-[man juicht]

1268
00:55:00,360 --> 00:55:01,280
Juist.

1269
00:55:01,360 --> 00:55:03,360
Maar dat is nu de volgende fase. De volgende…

1270
00:55:03,440 --> 00:55:06,000
Ik denk dat dit de komende tien jaar is
dat ik zal…

1271
00:55:06,080 --> 00:55:09,720
Maar vanaf nu,
mijn lul heeft me nooit in de steek gelaten.

1272
00:55:09,800 --> 00:55:11,840
Zwaar onderschat, de menselijke klootzak.

1273
00:55:11,920 --> 00:55:15,000
Iedereen zegt: "Het menselijk brein,
de grootste computer die de mens kent."

1274
00:55:15,080 --> 00:55:17,520
‘O, de menselijke lever
zichzelf kan regenereren.”

1275
00:55:17,600 --> 00:55:20,200
Jouw klootzak werkt 24 uur per dag, 7 dagen per week.

1276
00:55:20,280 --> 00:55:22,920
Zelfs als je slaapt, is het zo.
"Je komt er niet uit."

1277
00:55:23,000 --> 00:55:25,840
‘Je komt er niet uit.
Je komt er niet uit."

1278
00:55:25,920 --> 00:55:27,040
[gelach]

1279
00:55:27,120 --> 00:55:28,120
"Nee."

1280
00:55:30,240 --> 00:55:32,480
‘Je komt er niet uit.
En jij komt niet binnen.”

1281
00:55:32,560 --> 00:55:34,560
[gelach]

1282
00:55:34,640 --> 00:55:36,880
[gejuich en applaus]

1283
00:55:37,840 --> 00:55:38,720
[grinnikt]

1284
00:55:42,840 --> 00:55:45,400
Omdat het is alsof...
Het is net een riool daarbinnen, toch?

1285
00:55:45,480 --> 00:55:47,400
Maar je hebt een mooie
kleine putdeksel.

1286
00:55:47,480 --> 00:55:50,000
Denk daar eens over na in het echte leven.
Lopend over een trottoir.

1287
00:55:50,080 --> 00:55:52,960
Als dat barst...
En je weet wat er in een riool zit, nietwaar?

1288
00:55:53,040 --> 00:55:55,080
Pissen en zo

1289
00:55:55,680 --> 00:55:56,800
en klaarkomen en...

1290
00:55:56,880 --> 00:55:57,960
[gelach]

1291
00:55:58,040 --> 00:55:59,880
…dode goudvis.

1292
00:55:59,960 --> 00:56:01,080
[gelach]

1293
00:56:01,160 --> 00:56:03,080
-Foetussen.
-[kreunend]

1294
00:56:03,160 --> 00:56:04,720
In China.

1295
00:56:04,800 --> 00:56:05,840
Alleen de…

1296
00:56:06,520 --> 00:56:09,080
Alleen de meiden. Ontspannen. Gewoon...

1297
00:56:09,160 --> 00:56:11,160
-[grinnikt]
-[gelach]

1298
00:56:14,360 --> 00:56:17,160
Ik ben nu ook op die leeftijd,
Omdat ik in de entertainmentwereld zit,

1299
00:56:17,240 --> 00:56:19,200
mensen zeggen,
"Gaat u een facelift ondergaan?"

1300
00:56:19,280 --> 00:56:20,520
Ik zeg: "Nee."

1301
00:56:20,600 --> 00:56:24,000
Facelifts gezien?
Dat zijn ze nog steeds. Weet je?

1302
00:56:24,080 --> 00:56:27,600
Je gaat naar de dokter, en de dokter gaat,
'Wil je er oud of Chinees uitzien?'

1303
00:56:27,680 --> 00:56:28,880
-Het is alsof...
-[gelach]

1304
00:56:29,480 --> 00:56:32,160
Er is niets mis met er Chinees uitzien,
als je Chinees bent.

1305
00:56:32,240 --> 00:56:34,360
Als je geen Chinees bent, is het een beetje raar.

1306
00:56:34,440 --> 00:56:36,080
Het is beledigend. Waarom is dat toegestaan?

1307
00:56:36,160 --> 00:56:39,080
Je mag niet zwart worden.
Waarom kun je dat doen?

1308
00:56:39,160 --> 00:56:40,000
[gelach]

1309
00:56:40,080 --> 00:56:43,880
Misschien zijn er algemene voorwaarden
om ervoor te zorgen dat je nooit zo racistisch bent.

1310
00:56:43,960 --> 00:56:46,200
De dokter gaat,
"Juist, we hebben de ogen gedaan,

1311
00:56:46,280 --> 00:56:49,680
maar verlaat nooit het huis
in een kleine lampenkap omdat..." [gniffelt]

1312
00:56:49,760 --> 00:56:51,760
[gelach]

1313
00:56:53,320 --> 00:56:56,400
[grinnikt] Oh, zo kinderachtig.

1314
00:56:56,480 --> 00:56:58,040
Het is zo kinderachtig.

1315
00:56:58,920 --> 00:57:02,600
Ik hoop dat je het ermee eens bent dat het een positieve show was.
Het ging niet over de dood. Het ging over het leven.

1316
00:57:02,680 --> 00:57:05,480
Sommige mensen zijn zo bezorgd over de dood,
ze vergeten te leven.

1317
00:57:05,560 --> 00:57:09,160
Sommige mensen zijn zo bang om dingen te doen.
Ze zeggen: "Nee, dat is gevaarlijk."

1318
00:57:09,240 --> 00:57:12,320
Alle leuke dingen zijn gevaarlijk.
Wegen zijn gevaarlijk.

1319
00:57:12,400 --> 00:57:15,080
Alcohol is gevaarlijk. Alcohol is een gif.

1320
00:57:15,160 --> 00:57:17,240
Ik zou het moeten weten. Ik verkoop het. Nederlandse Schuur.

1321
00:57:17,320 --> 00:57:18,960
-Juist, dus... Ja.
-[gelach]

1322
00:57:19,040 --> 00:57:23,120
Alcohol geeft je bijvoorbeeld een hersenziekte,
leverziekte, nierziekte,

1323
00:57:23,200 --> 00:57:25,000
hartziekten, psychische aandoeningen,

1324
00:57:25,080 --> 00:57:27,960
maar op feestjes word je er wel losser van, dus...

1325
00:57:28,040 --> 00:57:29,280
[gelach]

1326
00:57:29,360 --> 00:57:32,520
Denk aan alle baby's
geboren door alcohol. Ja.

1327
00:57:32,600 --> 00:57:35,960
Velen van hen zijn vervormd
als de moeder doorging met drinken.

1328
00:57:36,480 --> 00:57:39,520
Maar het goede is
over misvormd geboren worden is,

1329
00:57:39,600 --> 00:57:41,280
Eh, jij... [grinnikt]

1330
00:57:41,360 --> 00:57:42,320
-[gelach]
-Ja.

1331
00:57:42,400 --> 00:57:43,480
Luister naar mij.

1332
00:57:43,560 --> 00:57:46,640
[grinnikt] Het goede is
over misvormd geboren worden is

1333
00:57:46,720 --> 00:57:49,360
je kunt beginnen met drinken
op veel jongere leeftijd

1334
00:57:49,440 --> 00:57:51,280
en niemand geeft je... Weet je?

1335
00:57:51,360 --> 00:57:53,640
Je ziet een normaal kind drinken,
jij zegt: "Jij kleine klootzak."

1336
00:57:53,720 --> 00:57:56,840
Je ziet een misvormd kind drinken,
je zegt: "Ja, ga door." Weet je?

1337
00:57:56,920 --> 00:57:57,920
Weet je wat ik bedoel?

1338
00:57:58,000 --> 00:58:01,320
Je bent acht of negen.
Je hebt 27 pijnlijke operaties gehad.

1339
00:58:01,400 --> 00:58:02,640
Je hebt Olly Murs ontmoet.

1340
00:58:02,720 --> 00:58:04,720
Neem een ​​drankje, weet je?

1341
00:58:04,800 --> 00:58:06,280
[gelach]

1342
00:58:06,360 --> 00:58:07,680
[grinnikt] Nou…

1343
00:58:07,760 --> 00:58:09,040
[verspreid klappen]

1344
00:58:09,120 --> 00:58:11,760
Zoals je kunt zien,
Ik heb geen kwaliteitsmateriaal meer, eh...

1345
00:58:11,840 --> 00:58:12,880
[gelach]

1346
00:58:12,960 --> 00:58:16,400
Maar je was absoluut geweldig.
Bedankt en goedenacht.

1347
00:58:16,480 --> 00:58:18,200
[gejuich en applaus]

1348
00:58:18,280 --> 00:58:20,280
[fluiten]

1349
00:58:25,200 --> 00:58:27,880
[gierend]

1350
00:58:32,000 --> 00:58:34,000
[gejuich en applaus gaat door]

1351
00:58:54,400 --> 00:58:56,080
[gejuich en applaus verdwijnen]

1352
00:58:56,160 --> 00:58:58,160
[publiek babbelt onduidelijk]